接続
動詞辞書形+ようにする
動ない形+ないようにする
意味
努力做到…
要做到…
设法做到…
解説
ある目的を達成するために努力することを表します。
「~ようにしている/~ないようにしている」とテイル形を用いると、目的を達成するために継続的に努力していること、つまり習慣となっていることを表します。
例文
(1) 今は手が離せませんが、終わり次第できるだけ早く着くようにします。 ▶
虽然现在腾不出手来,但是结束后会尽快到达。
I can’t afford to let go of it right now, but as soon as it’s done, I’ll try to arrive as quickly as possible.
(2) 期待すると失望するから、初めから期待しないようにしている。 ▶
期待的话会失望,所以从一开始就不期待。
I don’t have any expectations from the beginning to avoid disappointment.
(3) 来年はロリ系の服買って着たい。髪型とかもそれに似合うようにしたい。 ▶
明年想买一件萝莉系的衣服穿。所以也想做个搭配的发型。
I want to buy and wear Lolita-style clothes next year. I also want to have a hairstyle that suits it.
(4) 辛かったら無理しないようにしてね。 ▶
如果很痛苦的话请不要勉强自己。
If it’s tough, make sure not to push yourself too hard.
(5) デートの最後は『次はいつ会う?』って話を必ずするようにしている。 ▶
约会的尾声一定要问“下次什么时候见面?“这样的话。
At the end of a date, I always make sure to have a conversation about “When will we meet again?”
(6) リラックスしているときは良いアイディアが浮かびやすい。思い付いたらすぐメモするようにしている。 ▶
放松的时候容易浮现出好的想法。一想到了就立马记下来。
Good ideas come to mind more easily when I’m relaxed. I make sure to jot them down immediately when they come up.
(7) 周りに迷惑が掛からないようにする。 ▶
尽量不给周围的人添麻烦。
I try not to inconvenience those around me.
(8) 失敗はしても後悔はしないようにしている。 ▶
即使失败了也尽量做到不后悔。
I make sure not to regret even if I fail.
備考
「よう」シリーズ | 意味 |
---|---|
【N1文法】~(よ)うにも~ない | したいけどできない |
【N1文法】~ようによっては/ようでは | 方法や状況が異なると結果も変わる |
【N1文法】~よう | 感情や変化の程度 |
【N1文法】~ことのないよう(に)/ことがないよう(に) | 問題が発生しないように対策する |
【N1文法】~ようが/ようと/ようとも/くても/くとも/かろうと/かろうが/~ようが~ようが/~ようと~ようと/~ようが~まいが/~ようと~まいと | 仮定条件の逆接 |
【N2文法】~としか言いようがない | 強調 |
【N2文法】~ようでは/ないようでは | 期待される結果にならない |
【N2文法】~ようで/ようでいて | 見た感じの印象と実際とは異なる |
【N2文法】~(よ)うではないか/(よ)うではないですか/(よ)うではありませんか | 賛同の呼びかけ |
【N2文法】~ようなら/ようだったら/ようであれば/ようでしたら | 仮定条件 |
【N3文法】~ようがない/ようもない/ようのない | 方法がない |
【N3文法】~(よ)うとする/(よ)うとした/(よ)うとしている | 何かをしようとする/何かが始まる/何かが終わる |
【N3文法】~ように/ないように | 目的、忠告、祈り |
【N3文法】~(よ)うとしない/(よ)うとはしない/(よ)うともしない | すべきことをしない |
【N3文法】~とは思わなかった/とは思ってもみなかった | 想定外 |
【N3文法】~ような気がする/ような感じがする/ように思う/ように感じる | そのように感じる |
【N3文法】~ようでもあり~/~ようでもあるし~/~ような~ような | 相反する感覚や状態の共存 |
【N4文法】~ようにする/ないようにする | 目的を達成するために努力する |
【N4文法】~ようになる/ないようになる | 不可能だった事が可能になる |
【N4文法】~(よ)うと思う | つもり、意志 |
【N4文法】~ようだ/ように/ような | 比喩、例示、推測、引用 |
コメント