【Ｎ４文法】～ようになる／ないようになる

接続

　動詞辞書形＋ようになる
　動ない形＋ないようになる
　動詞可能形＋ようになる

意味

　变得…
　逐渐会…
　就能…

解説

　能力的・状況的に不可能だった事柄が実現可能になったことを表します。

例文

（１）　国民一人ひとりが政治に関心を持つようになると国は変わる。　▶
　　　　　如果每个国民都对政治感兴趣，国家就会发生变化。
　　　　　When each and every citizen becomes interested in politics, the country will change.
（２）　できるようになると楽しいが、そこまでの道のりは長く辛い。　▶
　　　　　能做到的话会很开心，但是达到能做到之前的路很长很辛苦。
　　　　　It’s enjoyable to become capable, but the journey to get there is long and challenging.
（３）　運転できるようになるのが今年の目標。　▶
　　　　　能够开车是今年的目标。
　　　　　My goal for this year is to become able to drive.
（４）　ハゲないようになる薬を早く開発してほしい。　▶
　　　　　希望尽快开发不会秃顶的药。
　　　　　I hope they develop a medicine to prevent baldness.
（５）　自分の未来について少しだけ前向きに考えられるようになった。　▶
　　　　　对于自己的未来，变得可以稍微乐观考虑了。
　　　　　I have become slightly more positive about my future.
（６）　近所のコンビニの店員さんが顔を覚えてくれて、毎回一言二言喋るようになった。　▶
　　　　　附近便利店的店员记住了我，每次都会说两句话。
　　　　　The store clerk at the nearby convenience store now recognizes me and we exchange a few words every time.
（７）　うちの猫昔はあちこちでウンチしてたのに、今はちゃんとトイレでするようになってくれた。　▶
　　　　　我家的猫以前到处都大便，现在却能好好地在猫厕所里大便了。
　　　　　Our cat used to poop everywhere, but now it has learned to use the litter box properly.
（８）　ここから先は、ログインしないと閲覧できないようになっている。　▶
　　　　　从这里开始，如果不登录就不能继续阅览。
　　　　　Beyond this point, access is restricted to logged-in users.

備考