接続
動意向形＋と思う
動意向形＋かと思う
意味
打算…
想要…
想…
解説
意志動詞の意向形に接続して、そうするつもりであることを表します。
「～（よ）うかと思う」とすると、話し手の戸惑いや躊躇する感情を含みます。
否定形は「～（よ）うとは思わない」です。
同じく意向を表すものに「～つもり」がありますが、「～つもり」は第三者の意向を表すことができるのに対し、「～（よ）うと思う」は話し手の意向しか表せません。
例文
（１） 明日は６時くらいには起きようと思う。
我想明天6点左右起床。
I plan to wake up around 6 o’clock tomorrow.
（２） 部屋を掃除しようと思う。
我想打扫房间。
I intend to clean the room.
（３） 秘密をみんなに打ち明けようと思ってる。
我想把秘密告诉大家。
I’m thinking of revealing the secret to everyone.
（４） 釣りとかサーフィンとか、海でできる趣味を始めようと思う。
我想开始钓鱼啦，冲浪啦，在海里完成的兴趣爱好。
I want to start a hobby like fishing or surfing, something I can do by the sea.
（５） 今の会社を退職しようと思っている。
我想从现在的公司退休。
I’m considering resigning from my current job.
（６） 大学受験を考えているから真面目に勉強しようと思う。
我在考大学，所以想认真学习。
I’m thinking about taking the university entrance exam, so I intend to study seriously.
（７） ケーキ作りに挑戦しようと思う。
我想挑战做蛋糕。
I’m going to challenge myself to make a cake.
（８） 来月旅行に行こうと思ってる。
我想下个月去旅行。
I’m planning to go on a trip next month.
備考
| 「よう」シリーズ | 意味 |
|---|---|
| 【Ｎ１文法】～（よ）うにも～ない | したいけどできない |
| 【Ｎ１文法】～ようによっては／ようでは | 方法や状況が異なると結果も変わる |
| 【Ｎ１文法】～よう | 感情や変化の程度 |
| 【Ｎ１文法】～ことのないよう（に）／ことがないよう（に） | 問題が発生しないように対策する |
| 【Ｎ１文法】～ようが／ようと／ようとも／くても／くとも／かろうと／かろうが／～ようが～ようが／～ようと～ようと／～ようが～まいが／～ようと～まいと | 仮定条件の逆接 |
| 【Ｎ２文法】～としか言いようがない | 強調 |
| 【Ｎ２文法】～ようでは／ないようでは | 期待される結果にならない |
| 【Ｎ２文法】～ようで／ようでいて | 見た感じの印象と実際とは異なる |
| 【Ｎ２文法】～（よ）うではないか／（よ）うではないですか／（よ）うではありませんか | 賛同の呼びかけ |
| 【Ｎ２文法】～ようなら／ようだったら／ようであれば／ようでしたら | 仮定条件 |
| 【Ｎ３文法】～ようがない／ようもない／ようのない | 方法がない |
| 【Ｎ３文法】～（よ）うとする／（よ）うとした／（よ）うとしている | 何かをしようとする／何かが始まる／何かが終わる |
| 【Ｎ３文法】～ように／ないように | 目的、忠告、祈り |
| 【Ｎ３文法】～（よ）うとしない／（よ）うとはしない／（よ）うともしない | すべきことをしない |
| 【Ｎ３文法】～とは思わなかった／とは思ってもみなかった | 想定外 |
| 【Ｎ３文法】～ような気がする／ような感じがする／ように思う／ように感じる | そのように感じる |
| 【Ｎ３文法】～ようでもあり～／～ようでもあるし～／～ような～ような | 相反する感覚や状態の共存 |
| 【Ｎ４文法】～ようにする／ないようにする | 目的を達成するために努力する |
| 【Ｎ４文法】～ようになる／ないようになる | 不可能だった事が可能になる |
| 【Ｎ４文法】～（よ）うと思う | つもり、意志 |
| 【Ｎ４文法】～ようだ／ように／ような | 比喩、例示、推測、引用 |
コメント