【Ｎ１文法】～よう

接続

　動ます形＋よう

意味

　…的方式
　…的方法
　～の方法（～の様子／～の程度）

解説

　悲しむ、起こる、驚く、喜ぶなどの感情を表す自動詞と、変わる、似るなどの状態を表す自動詞のます形に接続して、その方法や様子を表します。

例文

（１）　その悲しみようは、見ている人さえも悲しくさせた。
　　　　　那种悲惨光是看的人也会跟着悲伤起来。
　　　　　The way you expressed that sadness even made the onlookers feel sad.
（２）　突然声をかけられて、尋常ではない驚きようだった。
　　　　　突然被不同寻常的惊慌失措的声音叫住了。
　　　　　Being suddenly approached, the astonishment was beyond ordinary.
（３）　何年も見ないうちに、顔も雰囲気もすごい変わりようだった。
　　　　　没有见的这几年，他的脸还有气质好像都变了呢。
　　　　　It had been many years since I last saw them, and their face and atmosphere had changed drastically.
（４）　まるで少女のような喜びようだった。
　　　　　宛如少女般欣喜。
　　　　　It was a joyous expression reminiscent of a young girl.
（５）　部下がちょっとミスしただけでこの怒りようだ。
　　　　　下属就犯了一点小错好像就气成这样。
　　　　　The way they are angry over just a minor mistake made by their subordinate.

備考