接続
名詞＋の／である＋ような～
な形容詞語幹＋な／である＋ような～
い形容詞普通形＋ような～
動詞普通形＋ような～
意味
感觉像…
感觉好像是（有）…
仿佛…
似乎…
解説
根拠は曖昧だが、そのように感じることを表します。
主観的な感覚を表します。
例文
（１） この年になってそろそろ本気で結婚という言葉を意識し始めたような気がする。
我觉得到了这个年纪，就开始认真地意识到结婚这个词了。
I feel like at this age, I’m starting to seriously consider the idea of marriage.
（２） 誰かに見られているような気がする。
我觉得好像被别人看到了。
It feels like someone is watching me.
（３） 喉が痛いような感じがする。
感觉喉咙很痛。
I have a sensation like my throat is sore.
（４） もうすぐ大きな地震が起きるような感じがする。
感觉就像马上要发生大地震一样。
It feels like there will be a big earthquake soon.
（５） 彼は子供っぽいように思う。
感觉他像个孩子一样。
I think he seems childish.
（６） 手術した膝が最近調子悪いように思う。
我觉得做过手术的膝盖最近不舒服。
The knee that underwent surgery feels like it’s been acting up lately.
（７） 自分の人生が自分の人生じゃないように感じる。
感觉自己的人生不是自己的人生。
I feel like my life isn’t my own.
（８） 一年がすごい早くなったように感じる。
感觉一年过的很快。
The year feels like it went by incredibly fast.
備考
| 「よう」シリーズ | 意味 |
|---|---|
| 【Ｎ１文法】～（よ）うにも～ない | したいけどできない |
| 【Ｎ１文法】～ようによっては／ようでは | 方法や状況が異なると結果も変わる |
| 【Ｎ１文法】～よう | 感情や変化の程度 |
| 【Ｎ１文法】～ことのないよう（に）／ことがないよう（に） | 問題が発生しないように対策する |
| 【Ｎ１文法】～ようが／ようと／ようとも／くても／くとも／かろうと／かろうが／～ようが～ようが／～ようと～ようと／～ようが～まいが／～ようと～まいと | 仮定条件の逆接 |
| 【Ｎ２文法】～としか言いようがない | 強調 |
| 【Ｎ２文法】～ようでは／ないようでは | 期待される結果にならない |
| 【Ｎ２文法】～ようで／ようでいて | 見た感じの印象と実際とは異なる |
| 【Ｎ２文法】～（よ）うではないか／（よ）うではないですか／（よ）うではありませんか | 賛同の呼びかけ |
| 【Ｎ２文法】～ようなら／ようだったら／ようであれば／ようでしたら | 仮定条件 |
| 【Ｎ３文法】～ようがない／ようもない／ようのない | 方法がない |
| 【Ｎ３文法】～（よ）うとする／（よ）うとした／（よ）うとしている | 何かをしようとする／何かが始まる／何かが終わる |
| 【Ｎ３文法】～ように／ないように | 目的、忠告、祈り |
| 【Ｎ３文法】～（よ）うとしない／（よ）うとはしない／（よ）うともしない | すべきことをしない |
| 【Ｎ３文法】～とは思わなかった／とは思ってもみなかった | 想定外 |
| 【Ｎ３文法】～ような気がする／ような感じがする／ように思う／ように感じる | そのように感じる |
| 【Ｎ３文法】～ようでもあり～／～ようでもあるし～／～ような～ような | 相反する感覚や状態の共存 |
| 【Ｎ４文法】～ようにする／ないようにする | 目的を達成するために努力する |
| 【Ｎ４文法】～ようになる／ないようになる | 不可能だった事が可能になる |
| 【Ｎ４文法】～（よ）うと思う | つもり、意志 |
| 【Ｎ４文法】～ようだ／ように／ような | 比喩、例示、推測、引用 |
コメント