接続
名詞＋でございます
名詞＋がございます
ナ形容詞語幹＋でございます
意味
-
解説
「～です」「～あります」の丁寧形です。
例文
（１） スケジュールに変更がございます。
日程有变更。
There has been a change in the schedule.
（２） お聞きしたいことがございます。
我有想问的事情。
I have something I would like to ask.
（３） 数に限りがございます。お買い求めはお早めに。
数量有限。请尽早购买。
There is a limited quantity available. Please make your purchase early.
（４） 内容に誤りがございました。大変申し訳ありませんでした。
内容有误。非常抱歉。
There was an error in the content. I deeply apologize for the inconvenience.
（５） お久しぶりでございます。
好久不见。
It’s been a while since we last met.
（６） 会議は午後１時からの予定でございます。
会议预定从下午1点开始。
The meeting is scheduled for 1:00 PM.
（７）（電話にて）こちらはＡ株式会社でございます。
（通过电话）这里是A株式会社。
(On the phone) This is A Corporation speaking.
（８） ただいま２時３０分でございます。
现在是2点30分。
It is currently 2:30 PM.
備考
尊敬語
・お／ご～くださる／ください
・お／ご～です
・お／ご～なさる／なさいます
・お／ご～になる／になります
・お／ご～になれる／になれます（可能）
・～ていらっしゃる／ていらっしゃいます／ておいでになる／ておいでになります
・～れる／られる／される（尊敬）
・～させてくださる／させてください
謙譲語Ⅰ・Ⅱ
・お／ご～する／します／致す／致します
・お／ご～頂く／頂きます（相手の行為に対する感謝）
・お／ご～頂けませんか／願えませんか（婉曲的に相手に行為を求める）
・～て頂けますか／て頂けませんか（婉曲的に相手に行為を求める）
・お／ご～申し上げる／申し上げます（伝達、依頼、祝い、謝罪…）
・～させていただく／させていただきます（自分の行為の許可を請う）
・～させてやって頂けませんか（自分の近い第三者に物事をさせることを相手にお願いする）
・～て頂けるとありがたい／て頂けると幸いです（相手がそれをしてくれたら非常に嬉しい）
・～ておる／ております（「～ている」の謙譲語）
丁寧語
・～です／～ます
・～てもよろしいですか／てもよろしいでしょうか（婉曲的に問い掛け、お願いする）
・～ございます（「～です」「～あります」の丁寧形）
コメント