【Ｎ３文法】お／ご～になれる／になれます

接続

　お／ご＋一段動詞ます形＋になれる／になれます
　お／ご＋五段動詞ます形＋になれる／になれます
　ご＋サ変動詞語幹＋になれる／になれます

意味

　您能够…
　您可以…

解説

　相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。可能を表します。
　原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。

お／ご～になれる
お／ご～になれます

例文

（１）　インターネットでもお電話でもお申し込みになれます。
　　　　　上网和打电话都可以申请。
　　　　　You can apply online or by phone.
（２）　入場券はオンラインでもお求めになれます。
　　　　　入场券可以网上在线购买。
　　　　　Entrance tickets are available for purchase online.
（３）　このカードは日本国内のみでご利用になれます。
　　　　　这张卡只能在日本国内使用。
　　　　　This card can only be used within Japan.
（４）　電話でもホームページからでもご応募になれます。
　　　　　无论是打电话还是网站主页上都可以报名应征。
　　　　　You can apply by phone or through the website.
（５）　館内はどなたでもご利用になれます。
　　　　　馆内谁都可以使用。
　　　　　The facility is open for use by anyone.
（６）　ここのWi-Fiは無料でお使いになれます。
　　　　　这里的Wi-Fi可以免费使用。
　　　　　The Wi-Fi here is free for you to use.
（７）　料理はお持ち帰りになれます。
　　　　　料理可以打包带走。
　　　　　Meals are available for takeout.
（８）　ここは休憩所としてどなたでもご利用になれます。
　　　　　这里作为休息场所谁都可以使用。
　　　　　This place can be used as a rest area by anyone.

備考

尊敬語

・お／ご～くださる／ください
・お／ご～です
・お／ご～なさる／なさいます
・お／ご～になる／になります
・お／ご～になれる／になれます（可能）
・～ていらっしゃる／ていらっしゃいます／ておいでになる／ておいでになります
・～れる／られる／される（尊敬）
・～させてくださる／させてください

謙譲語Ⅰ・Ⅱ

・お／ご～する／します／致す／致します
・お／ご～頂く／頂きます（相手の行為に対する感謝）
・お／ご～頂けませんか／願えませんか（婉曲的に相手に行為を求める）
・～て頂けますか／て頂けませんか（婉曲的に相手に行為を求める）
・お／ご～申し上げる／申し上げます（伝達、依頼、祝い、謝罪…）
・～させていただく／させていただきます（自分の行為の許可を請う）
・～させてやって頂けませんか（自分の近い第三者に物事をさせることを相手にお願いする）
・～て頂けるとありがたい／て頂けると幸いです（相手がそれをしてくれたら非常に嬉しい）
・～ておる／ております（「～ている」の謙譲語）

丁寧語

・～です／～ます
・～てもよろしいですか／てもよろしいでしょうか（婉曲的に問い掛け、お願いする）
・～ございます（「～です」「～あります」の丁寧形）