【Ｎ０文法】～ばかりは

接続

　名詞＋ばかりは

意味

　惟有…
　只有…

解説

　これ、それ、あれなどの名詞について、まさにそれだけに言及する表現です。

例文

（１）　こればかりは許されない。
　　　　　只有这个不能原谅。
　　　　　This is something that cannot be forgiven.
（２）　命ばかりはお助けください。
　　　　　请全力帮助我。
　　　　　Please save only the life.
（３）　今回ばかりは許せない。
　　　　　就这次不能原谅。
　　　　　This time, it is unforgivable.
（４）　こればかりは絶対に譲れない条件だ。
　　　　　只有这个是不能转让的条件。
　　　　　This is a condition that cannot be compromised on.
（５）　その時ばかりは我慢できずに強く叱った。
　　　　　只有这个时候不忍耐狠狠地训斥了他。
　　　　　At that moment, I couldn’t bear it and scolded strongly.

備考