【Ｎ１文法】～に限らない／に限ったことではない／に限った問題ではない／～に限らず～も

接続

　名詞＋に限らない
　名詞＋に限ったことではない
　名詞＋に限った問題ではない
　名詞＋～に限らず＋～も

意味

　不光是…
　不只是…
　不仅仅…
　不仅…而且…

解説

　述べられていることだけではなく、他にも同じ状況が存在することを表します。良くないことに対してのみ用いられます。
　「～に限らない」をより強調した言い方が「～に限ったことではない」です。
　「何も～に限らない／何も～に限ったことではない」のように、前に「何も」が呼応することもあります。

　「～に限らず～も」は添加の文型です。

例文

（１）　少年犯罪が近年増加しているのは日本に限ったことではない。　▶
　　　　　近年来少年犯罪不断增加的国家不只是日本。
　　　　　The increase in juvenile delinquency is not limited to Japan alone.
（２）　運動に限ったことではないが、何事も繰り返してこそ上達するものだ。　▶
　　　　　不只是运动，任何事都得反复才能进步。
　　　　　It is not limited to sports, but repetition is key to improvement in any endeavor.
（３）　大気汚染が及ぼす影響は人体だけに限らない。　▶
　　　　　大气污染所带来的影响不仅限于人体。
　　　　　The impacts of air pollution are not limited to the human body alone.
（４）　何だかやる気が出ない。何も今日に限ったことではないが。　▶
　　　　　总觉得没有干劲，这种状态并不只限于今天。
　　　　　I feel unmotivated. It’s not just limited to today, though.
（５）　契約は身近な所にたくさんある。ビジネスに限ったことではない。　▶
　　　　　身边有很多契约，不仅仅局限在商业上。
　　　　　Contracts are found in various aspects of life. It is not limited to business.
（６）　礼儀が必要なのは社会人だけに限ったことではない。　▶
　　　　　礼仪是必要的，这不只限于社会上的人。
　　　　　The need for manners is not limited to working professionals alone.
（７）　局面を広く見ろ。何も将棋に限ったことではない。　▶
　　　　　把局势看开些，不仅仅是象棋。
　　　　　Take a broader view of the situation. It’s not just limited to shogi (Japanese chess).
（８）　花粉は春先に限った問題ではなく、実は様々な種類の花粉が一年中飛んでいる。　▶
　　　　　花粉不仅限于初春，实际上一年之中空气中都在飘着各种种类的花粉。
　　　　　Pollen is not only a problem in spring; various types of pollen are present throughout the year.
（９）　炭水化物に限らず、何を食べてもお腹いっぱいになると眠くなる。　▶
　　　　　不仅是碳水化合物，不管吃什么饱了就会犯困。
　　　　　Feeling sleepy after eating is not limited to carbohydrates; it happens regardless of what you eat.
（10）　コロナウイルスに限らず、常にお体にはお気をつけて下さい。　▶
　　　　　不仅是病毒还有其它对人体有害的物质，所以说请经常注意身体。
　　　　　Not just limited to the coronavirus, please always take care of your health.

備考