【練習問題】(995)コロケーションに関する誤用
コロケーションに関する知識が不足している例として最も適当なものを、次の1~4の中から一つ選べ。
1 エレベーターのドアが閉めました。
2 今日は車でいらっしゃりましたか?
3 体育館で跳び箱があります。
4 すみません、財布が落下しましたよ。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
1 自動詞「閉まる」ではなく他動詞「閉める」を使う自他の混同
2 「いらっしゃいます」ではなく「いらっしゃります」を用いる活用の誤り
3 存在構文「~に~があります」において、存在場所を「に」ではなく「で」で表す格助詞の誤り
4 「財布」と「落ちる」のコロケーションを無視した誤り
答えは4です。

コメント