【練習問題】（93）意味拡張
「お風呂が沸いた」と同じタイプの意味拡張の例として最も適当なものを、次の１～４の中から一つ選べ。
１ あの日動き出した歯車
２ 飼い犬が虹の橋を渡った。
３ 人生とはギャンブルだ。
４ 友人宅で鍋を食べた。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
「お風呂が沸いた」において、実際に沸いているのは「お風呂の中のお湯」なんですが、「お風呂」ということでそれに隣接する（その中身にあたる）「お湯」を指しています。この種の意味拡張は換喩（メトニミー）と言い、指し示す概念を隣接しているものにずらすという特徴があります。選択肢の中から同じようなものを探しましょう。
選択肢１
「人生」を「歯車」に喩えています。二つの概念の類似性に着目して喩えているこれは隠喩（メタファー）。
選択肢２
「死」を「虹の橋を渡ること」に喩えています。二つの概念の類似性を利用した比喩は隠喩。
選択肢３
人生において「予想できない事態」を「ギャンブル」に喩えています。二つの概念の類似性を利用した比喩は隠喩。
選択肢４
「鍋」自体は食べられませんが、ここでいう「鍋」とは「鍋の中身」を指します。「鍋」と言って隣接している（その中身にあたる）食べ物を指しているので、これが換喩。
答えは４です。
コメント