【Ｎ４文法】～せる／させる（使役態）

接続

　五段動詞のない形＋せる
　一段動詞のない形＋させる
　する→させる
　来る→来させる

意味

　让…
　使…

解説

　使役形とも呼ばれる文法です。他人に物事を強制したり、動作の許可や放任の意味を表します。
　他動詞の時は被使役者に助詞「に」を使い、自動詞の時は助詞「を」を使います。
　ただし例外もあります。「待つ」は他動詞ですが、被使役者には「を」が使われます。（３）

例文

（１）　母は私を買い物に行かせた。
　　　　　妈妈让我去买东西。
　　　　　My mother made me go shopping.
（２）　風が入ってきて寒いので、友達に窓を閉めさせた。
　　　　　风吹进来很冷，我让朋友关上了窗户。
　　　　　It’s cold because the wind is coming in, so I asked my friend to close the window.
（３）　彼女を待たせているので早く行かなければ。
　　　　　让女朋友在等着，不早点去可不行。
　　　　　I have kept her waiting, so I need to go quickly.
（４）　部下に今日は残業せず帰りたいと言われたのですぐ帰らせた。
　　　　　部下说今天不想加班想直接回家，我就马上让他回去了。
　　　　　My subordinate told me that they wanted to leave without overtime today, so I let them go home immediately.
（５）　子供がやりたいと言ったことはやらせてあげたい。
　　　　　想让孩子做他想做的事情。
　　　　　If a child says they want to do something, I want to let them do it.
（６）　地下鉄サリン事件は当時日本中を震撼させた。
　　　　　地铁沙林事件让当时全日本都震惊了。
　　　　　The subway sarin incident shook all of Japan at that time.
（７）　たった１５分でも昼寝するだけで頭をすっきりさせることができる。
　　　　　即使15分钟也好睡一小会儿午觉就会觉得脑袋清爽起来。
　　　　　Even just a 15-minute nap can refresh your mind.
（８）　不注意で子供に怪我をさせてしまった。
　　　　　由于我的疏忽让孩子受伤了。
　　　　　I accidentally caused injury to a child.

備考