【Ｎ３文法】～れる／られる／される（自発態）

接続

　五段動詞のない形＋れる
　一段動詞のない形＋られる

意味

　不由得…

解説

　意志を伴わず、ある感情や感覚、思いが自然に沸き起こってくることを表します。

例文

（１）　この公園に来ると、子供の頃のことが思い出される。
　　　　　来到这个公园，就会想起小时候的事情。
　　　　　When I come to this park, it reminds me of my childhood.
（２）　年を取ってから、一日が短く感じられる。
　　　　　上了年纪后，感觉一天过得很短。
　　　　　As I get older, a day feels shorter.
（３）　故郷が偲ばれる。
　　　　　怀念故乡。
　　　　　I long for my hometown.
（４）　一般にそのように思われている。
　　　　　一般认为是这样的。
　　　　　It is generally thought that way.
（５）　彼の表情から見ると、かなりの気合が感じられる。
　　　　　从他的表情来看，能感受到相当的气势。
　　　　　From his expression, I can sense a great determination.
（６）　Ａ国では貧富の差が拡大し、二極化が案じられている。
　　　　　A国贫富差距扩大，担心两极分化。
　　　　　In country A, the wealth gap is widening, and polarization is a concern.

備考