【Ｎ２文法】～くらいだから／くらいなので／ぐらいだから／ぐらいなので

接続

　動詞普通形＋くらい／ぐらい～
　イ形普通形＋くらい／ぐらい～
　ナ形語幹＋な／だった＋くらい／ぐらい～
　名詞＋だった＋くらい／ぐらい～

意味

　程度
　主観的な判断

解説

　話し手の主観的な判断や推測を述べる文型です。
　前件にはある動作や状態の程度（過去のことや事実）が述べられ、後件ではその程度から推測される主観的な判断を述べます。
　そのため、後件では「～だろう」「～でしょう」「～はずだ」「～と思う」などの話し手の推量を表す表現が呼応しやすいです。

例文

（１）　あそこのケーキ屋、テレビで紹介されるぐらいだから、さぞ美味しいんだろう。　▶
　　　　　那里的蛋糕店，电视上都介绍过了，一定很好吃吧。
　　　　　That cake shop over there must be delicious since it’s featured on TV.
（２）　死亡事故も発生しているくらいだから、使用の際は注意が必要だ。　▶
　　　　　因为已经发生了死亡事故，所以使用时需要注意。
　　　　　As there have been fatal accidents, caution is necessary when using it.
（３）　アレルギーは最悪死に至ることもあるくらいだから、決して甘く見てはいけない。　▶
　　　　　过敏最严重甚至会导致死亡，所以绝对不能小看。
　　　　　Allergies can be severe enough to cause death, so they should never be taken lightly.
（４）　君は痩せ過ぎなぐらいだから、少し贅肉がついたくらいがちょうどいいよ。　▶
　　　　　你太瘦了，稍微有点赘肉就好了。
　　　　　You are excessively thin, so having a little bit of extra flesh would be just right.
（５）　電池は今や格安で売られているぐらいなので、充電式の電池をわざわざ買う必要があるかどうかは疑問だ。　▶
　　　　　电池现在已经卖得很便宜了，所以是否有必要特意买充电式电池还是个疑问。
　　　　　Batteries are now sold at such low prices that it’s questionable whether there is a need to buy rechargeable batteries.
（６）　痛い痛いと言って泣いているぐらいだから、あの子供に何かあったのだろう。　▶
　　　　　嘴里说好痛好痛还哭着，那个孩子出了什么事了吧。
　　　　　Since the child is crying and saying it hurts, something must have happened to them.
（７）　「大は小を兼ねる」という言葉があるぐらいなので、作文では書けるだけ書くのが良い。　▶
　　　　　有句话说“大能兼小”，所以在作文中，能多写就尽量多写一点比较好。
　　　　　There is a saying that “bigger can also encompass smaller,” so it’s best to write as much as possible in the composition.
（８）　彼女はＡ大学の首席だったぐらいだから、今頃とんでもない仕事に就いているんだろう。　▶
　　　　　她曾是A大学的第一名，所以现在从事着意想不到的工作。
　　　　　Since she was the top student at A University, she must have landed an incredible job by now.

備考

　「くらい」と「ぐらい」に違いはありません。どちらを使っても意味は同じです。