【Ｎ２文法】～得る

接続

　動ます形＋得る

意味

　能…
　可能…

解説

　状況可能を表します。
　能力可能は表せません。

　◯日本語を話せる。
　✕日本語を話し得る。

　基本的には「うる」と読みますが、「ありうる／ありえる」「起こりうる／起こりえる」「なりうる／なりえる」は例外的にどちらでも正しいです。
　「～得る」は比較的硬い表現ですが、「ありえる」は口語としても頻繁に使われます。

例文

（１）　宇宙はこんなにも広いんだから、宇宙人の存在はきっとありえる話だ。
　　　　　考虑到宇宙的广阔，外星人的存在是一个可能的故事。
　　　　　Considering how vast the universe is, the existence of extraterrestrial beings is a plausible possibility.
（２）　この急カーブではよく曲がりきれず事故になっている。早く対策しなければ今後も起こりえるだろう。
　　　　　在这个急转弯处，由于司机通常无法很好地转弯，导致了许多事故。如果我们不尽快采取措施，这样的事故可能会继续发生。
　　　　　Many accidents have occurred on this sharp curve because drivers often fail to navigate it properly. If we don’t take measures soon, such accidents could continue to happen in the future.
（３）　話しうることは全て話した。あとは結果を待つだけだ。
　　　　　我已经披露了一切可以披露的事情。现在，我们只能等待结果。
　　　　　I have disclosed everything that can be disclosed. Now, all we can do is wait for the results.
（４）　これは考え得る最悪の事態だ。
　　　　　这是可以想象到的最糟糕的情况。
　　　　　This is the worst possible scenario that could be imagined.
（５）　短所は見方を変えると長所となり得る。
　　　　　一个弱点从不同的角度看可以成为一个优势。
　　　　　A weakness can become a strength when viewed from a different perspective.
（６）　安価なネイルは爪を傷める原因になり得る。
　　　　　廉价的美甲产品可能会损害您的指甲。
　　　　　Cheap nail products can potentially damage your nails.
（７）　交通事故はいくら自分が注意していても他人あってのことなのでいつでも起こりうる。
　　　　　交通事故无论您多么小心，始终有可能发生，因为它涉及其他人。
　　　　　Traffic accidents can happen anytime, regardless of how cautious you are, as they depend on others as well.
（８）　どんな人間でも間違いをしでかすということは十分あり得る。
　　　　　任何人，无论是谁，都有可能犯错误。
　　　　　It is entirely possible for anyone, regardless of who they are, to make mistakes.
（９）　交通事故は誰でも起こりうる問題です。
　　　　　交通事故是任何人都有可能遇到的问题。
　　　　　Traffic accidents are a problem that can happen to anyone.
（10）　私の知り得る情報全てを包み隠さず話していきます。
　　　　　我将毫无保留地分享我所能知道的所有信息。
　　　　　I will openly share all the information that I am capable of knowing.
（11）　男女間の友情ってあり得ると思いますか？
　　　　　你认为男女之间的友谊是可能的吗？
　　　　　Do you believe that friendship between men and women is possible?
（12）　人類が持ち得る戦力を結集させないと宇宙人には勝てない。
　　　　　除非我们集结人类所拥有的所有战力，否则无法战胜外星人。
　　　　　Unless we mobilize all the military power humanity possesses, we cannot defeat the extraterrestrial beings.

備考

　【Ｎ２文法】～得ない