謙譲語Ⅰとは？

2023年5月24日2024年3月27日

謙譲語Ⅰ

　謙譲語Ⅰは自分側から相手側又は第三者に向かう行為・ものごとなどについて、その向かう先の人物を立てて述べるもの。簡単にいうと、自分の行為やものごとに使ってへりくだる表現です。

行為（自分側からの）	伺う、申し上げる、お目に掛かる、差し上げる、お届けする、御案内する
ものごと（自分側からの）	（立てるべき人物への）お手紙、御説明

　（１）　明日午後２時に研究室に伺います。
　（２）　明日午後２時に研究室に行きます。
　（３）　お手紙を書きました。

　（１）と（２）は同じ内容ですが、「行く」の代わりに「伺う」を使うことで自分側をへりくだらせ、相対的に「先生」を立てる述べ方になります。自分側の行為以外にも、「お手紙」のように自分側のものごとをへりくだることもできます。例えば（３）は「手紙」の所有者である自分側をへりくだり、相対的に＜向かう先＞を立てています。このように＜向かう先＞に対して働く敬語を謙譲語Ⅰと呼びます。
　
　ここでいう＜向かう先＞とは…
　例えば「先生にお届けする」「先生をご案内する」などの「先生」は、届ける相手、案内する相手という意味の＜向かう先＞です。「先生の荷物をお持ちする」も先生のために持ってあげるし、「先生にお手紙を書く」も先生のために書いた手紙です。このような場合の「先生」が＜向かう先＞。その行為やものごとが誰かのために行われるようなとき、その誰かが＜向かう先＞になります。謙譲語Ⅰは＜向かう先＞の人物を立てます。

謙譲語Ⅰはどんな時に使う？

　謙譲語Ⅰは①＜向かう先＞の人物を心から敬うとともに自分側をへりくだって述べる場合、②本当に心から敬っているかどうかは別として、その状況で＜向かう先＞の人物を尊重する述べ方を選ぶ場合、③＜向かう先＞の人物に一定の距離を置いて述べようとする場合、などの心理的な動機で使います。いずれにしても謙譲語Ⅰを使うと、＜向かう先＞の人物を言葉の上で高く位置付けて述べることになります。つまり「立てる」。

　（４）　入り口まで荷物をお持ちします。　　　　　　　…①
　（５）　またのご来店をお待ちしております。　　　　　…②
　（６）　私からも一つ申し上げますが…　　　　　　　　…③

　
　尊敬語は相手側や第三者を直接敬って立てますが、謙譲語Ⅰは自分側をへりくだって相手側や第三者を立てることになります。相手を敬って相手を立てるか、自分をへりくだって相手を立てるか。この「立てる」は尊敬語においても謙譲語Ⅰにおいても同じ性質です。

謙譲語Ⅰによって立てられる人物について

　（７）　先生のところに伺いたいんですが。

　（７）の「先生」は立てられる人物ですが、どのような場面で述べたかによって「先生」の存在が変わってきます。
　例えば（７）を「先生」に対して直接述べると「先生」は＜話や文章の相手＞、「先生」の家族等に対して述べると「先生」は＜相手側の人物＞、その他の人に対して述べると「先生」は＜第三者＞ということになります。＜話や文章の相手＞と＜相手側の人物＞はまとめて「相手側」と呼びます。つまり謙譲語Ⅰは「相手側又は第三者」を＜向かう先＞とする行為・ものごとなどについての敬語です。

謙譲語Ⅰの形式

　「尋ねる」に対する「伺う」、「いる」に対する「おる」のように特定の語形（特定形）による場合と、「お／ご～する」（「届ける」に対する「お届けする」）のように広くいろいろな語に適用できる一般的な語形（一般形）を使う場合とがあります。
　以下は一般形の主な例です。

一般形	例
お／ご～する	＜向かう先＞の人物がある動詞に限ってこの形を作ることができます。届ける→お届けする、案内する→ご案内する、食べる→✕お食べする、乗車する→✕ご乗車するなお、＜向かう先＞の人物があっても、「お憧れする」「ご賛成する」のように慣習上その形を作れない場合もあります。
お／ご～申し上げる	＜向かう先＞の人物がある動詞に限ってこの形を作ることができます。届ける→お届け申し上げる、案内する→ご案内申し上げる、食べる→✕お食べ申し上げる、乗車する→✕ご乗車申し上げるなお、＜向かう先＞の人物があっても、「お憧れ申し上げる」「ご賛成申し上げる」のように慣習上その形を作れない場合もあります。
～ていただく	読む→読んでいただく、指導する→指導していただく
お／ご～いただく	読む→お読みいただく、指導する→ご指導いただく

　※動詞に可能の意味を加えてを謙譲語Ⅰにする場合は、まずを謙譲語Ⅰの形にしたうえで可能の形にします。（伺う→伺える、お届けする→お届けできる、ご報告する→ご報告できる）

「お／ご～いただく」を作る上での注意点

　「お／ご～いただく」を作る上で、どんなときに「お」を使い、どんなときに「ご」を使うのかは注意が必要です。一般に、動詞が和語の場合は「読む→お読みいただく」「聞く→お聞きいただく」のように「お」を使い、漢語サ変動詞の場合は「指導する→ご指導いただく」「出席する→ご出席いただく」のように「ご」を使います。
　ただし、変則的な作り方をする例もあります。例えば「見る」は「お見いただく」ではなく「ご覧いただく」、「行く／来る／いる」は「おいでいただく」、「寝る」は「お休みいただく」、「着る」は「お召しいただく」です。

　その他、慣習上、「お／ご」と組み合わせることがなじまず、「お（ご）～いただく」の形が作れない動詞もあります。その場合は別の作り方で謙譲語Ⅰを作ります。

	一般形「お／ご～いただく」	一般形「～ていただく」
死ぬ	✕お死にいただく	〇死んでいただく
失敗	✕ご失敗いただく	〇失敗していただく
運転	✕ご運転いただく	〇運転していただく