接周辞とは？

接周辞（circumifix）

　接周辞（circumifix）とは、語基の前後に現れ、語基を挟み込むように現れる接辞のことです。両面接辞、共接辞とも呼ばれます。日本語においては「お…する」「お…になる」などがありますが、それほど一般的ではないタイプの接辞です。

　（１）　お話しする
　（２）　お話しになる

　ちなみにインドネシアの友人に聞いたところ、インドネシア語には接周辞がありました。

　（１）　kata（語）　→　per-kata-an（言葉）
　（２）　cepat（速い）　→　ke-cepat-an（速度）
　（３）　pandai（頭が良い）　→　ke-pandai-an（頭の良さ）

　（１）は接頭辞 per- と接尾辞 -an を、（２）（３）は接頭辞 ke- と接尾辞 -an をつけていますが、どちらか一方だけを付与した形は語にならず、どっちも一緒に付加してやっと語になれます。

　（４）　✕ per-kata
　（５）　✕ kata-an
　（６）　✕ ke-cepat
　（７）　✕ cepat-an
　（８）　✕ ke-pandai
　（９）　✕ pandai-an

参考文献

　漆原朗子（2016）『朝倉日英対照言語学シリーズ４ 形態論』朝倉書店
　斎藤純男（2010）『言語学入門』61-63頁.三省堂
　斎藤純男,田口善久,西村義樹編（2015）『明解言語学辞典』133-134頁.三省堂
　リンゼイ J.ウェイリー,大堀壽夫ら訳（2006）『言語類型論入門－言語の普遍性と多様性』117-124頁.岩波書店