【Ｎ５文法】～と

接続

　－

意味

　一…就…
　如果…就…
　…后…
　一…立刻…
　一…立即…
　说到…
　…来看
　…想一想
　一个又一个
　一个，两个地

解説

　格助詞としての「と」は「格助詞「と」の用法一覧」にまとめてあります。

例文

（１）　彼は今日来ると言っていた。　▶
　　　　　他说他今天会来。
　　　　　He said he would come today.
（２）　今何とおっしゃいましたか？　▶
　　　　　您刚才说了什么。
　　　　　What did you just say?
（３）　彼は野球、サッカー、バスケと、スポーツなら何でもできる。　▶
　　　　　只要是棒球、足球、篮球、体育项目他什么都会做。
　　　　　He can play any sport, including baseball, soccer, and basketball.
（４）　彼女は英語、日本語、スペイン語と、語学に長けている。　▶
　　　　　她很擅长语言，英语，日语，西班牙语她都会。
　　　　　She is proficient in languages, including English, Japanese, and Spanish.
（５）　家に帰ると、すぐ倒れ込んだ。　▶
　　　　　一回到家就立马躺下了。
　　　　　When I got home, I immediately collapsed.
（６）　窓を開けると、風が吹き込んできた。　▶
　　　　　一打开窗户，风就吹了进来。
　　　　　When I opened the window, the wind blew in.
（７）　春になると桜が咲く。　▶
　　　　　每到春天 樱花就会开放。
　　　　　In spring, cherry blossoms bloom.
（８）　暗いところでスマホを見ると、目が痛くなる。　▶
　　　　　在光线暗的地方看手机的话，眼睛会痛。
　　　　　When looking at the smartphone in a dark place, my eyes hurt.
（９）　そこを曲がると、銀行があります。　▶
　　　　　从那一拐，就会看到银行。
　　　　　If you turn there, you’ll find a bank.
（10）　このボタンを押すと、シャッターが閉まります。　▶
　　　　　一摁这个按钮，卷帘式铁门就会关上。
　　　　　Press this button, and the shutter will close.
（11）　右に曲がると、銀行があった。　▶
　　　　　往右一拐就找到了银行。
　　　　　When you turn right, there is a bank.
（12）　ボタンを押すと、シャッターが閉まった。　▶
　　　　　一摁这个按钮，卷帘式铁门就关上了。
　　　　　When I pressed the button, the shutter closed.
（13）　春になると毎年花見をする。　▶
　　　　　每年一到春天就会去赏樱花。
　　　　　Every year in spring, we have a cherry blossom viewing party.
（14）　母はいつも天気が良いと散歩に行く。　▶
　　　　　妈妈每次好天气的话就会出去散步。
　　　　　My mother always goes for a walk when the weather is good.
（15）　正直に言うと、私は全て知っている。　▶
　　　　　说实话，我全都知道。
　　　　　To be honest, I know everything.
（16）　今考えてみると、あれは間違っていたと思う。　▶
　　　　　现在想想看，我认为那是错的。
　　　　　Now that I think about it, I realize that was a mistake.
（17）　一人、また一人と辞めていった。　▶
　　　　　一个接一个的辞职了。
　　　　　One by one, they quit.
（18）　１度だけじゃなく、２度、３度と失敗した。　▶
　　　　　不止一次，而是接二连三地失败。
　　　　　Not just once, but two or three times, I failed.

備考

　特になし