文法・音声対策講座が7月28日(日)からはじまります。残りお席わずか

【N5文法】~と

接続

 -

意味

 一…就…
 如果…就…
 …后…
 一…立刻…
 一…立即…
 说到…
 …来看
 …想一想
 一个又一个
 一个,两个地

解説

 格助詞としての「と」は「格助詞「と」の用法一覧」にまとめてあります。

引用 彼は「やめる」と言った。
動作の契機 家に帰ると、すぐ倒れ込んだ。
一般条件 春になると桜が咲く。
仮定条件 そこを曲がると、銀行があります。
事実条件 右に曲がると、銀行があった。
習慣 春になると毎年花見をする。
話の前置き 正直に言うと、私は全て知っている。
繰り返し・累加 一人、また一人と辞めていった。

例文

(1) 彼は今日来る言っていた。
     他说他今天会来。
     He said he would come today.
(2) 今何おっしゃいましたか?
     您刚才说了什么。
     What did you just say?
(3) 彼は野球、サッカー、バスケ、スポーツなら何でもできる。
     只要是棒球、足球、篮球、体育项目他什么都会做。
     He can play any sport, including baseball, soccer, and basketball.
(4) 彼女は英語、日本語、スペイン語、語学に長けている。
     她很擅长语言,英语,日语,西班牙语她都会。
     She is proficient in languages, including English, Japanese, and Spanish.
(5) 家に帰る、すぐ倒れ込んだ。
     一回到家就立马躺下了。
     When I got home, I immediately collapsed.
(6) 窓を開ける、風が吹き込んできた。
     一打开窗户,风就吹了进来。
     When I opened the window, the wind blew in.
(7) 春になる桜が咲く。
     每到春天 樱花就会开放。
     In spring, cherry blossoms bloom.
(8) 暗いところでスマホを見る、目が痛くなる。
     在光线暗的地方看手机的话,眼睛会痛。
     When looking at the smartphone in a dark place, my eyes hurt.
(9) そこを曲がる、銀行があります。
     从那一拐,就会看到银行。
     If you turn there, you’ll find a bank.
(10) このボタンを押す、シャッターが閉まります。
     一摁这个按钮,卷帘式铁门就会关上。
     Press this button, and the shutter will close.
(11) 右に曲がる、銀行があった。
     往右一拐就找到了银行。
     When you turn right, there is a bank.
(12) ボタンを押す、シャッターが閉まった。
     一摁这个按钮,卷帘式铁门就关上了。
     When I pressed the button, the shutter closed.
(13) 春になる毎年花見をする。
     每年一到春天就会去赏樱花。
     Every year in spring, we have a cherry blossom viewing party.
(14) 母はいつも天気が良い散歩に行く。
     妈妈每次好天气的话就会出去散步。
     My mother always goes for a walk when the weather is good.
(15) 正直に言う、私は全て知っている。
     说实话,我全都知道。
     To be honest, I know everything.
(16) 今考えてみる、あれは間違っていたと思う。
     现在想想看,我认为那是错的。
     Now that I think about it, I realize that was a mistake.
(17) 一人、また一人辞めていった。
     一个接一个的辞职了。
     One by one, they quit.
(18) 1度だけじゃなく、2度、3度失敗した。
     不止一次,而是接二连三地失败。
     Not just once, but two or three times, I failed.

備考

 特になし




コメント

コメント一覧 (5件)

  • すみませんが、表の中、仮定条件と確定条件の例文:「そこを曲がると、銀行があります。」と「右に曲がると、銀行があった」、何か違いがありますか?ちょっと分かりません😭

    • >21さん
      コメントありがとうございます。まず解説の内容に誤りがありましたのでお知らせします。
      ご指摘の確定条件の記述は、正しくは「事実条件」でした。大変失礼しました!

      仮定条件は前件がまだ発生していない事態を表す条件文です
       「そこを曲がると、銀行があります」
      この文はまだ曲がっていないと思われるので仮定条件文です。

      事実条件は前件が既に発生している事態を表す条件文です。
      「右に曲がると、銀行があった」
      この文では「右に曲がる」は既に発生しています。

      ちなみに確定条件とは、前件が未発生という点で仮定条件の一種ですが、仮定性が弱く、将来的に必ず発生する事態を表す条件文のことです。例えば「雨が止んだら出発しよう」などです。時間が経てば雨は絶対止みますから仮定性が非常に弱くなっています。

コメントする

目次