接続
数（＋助数詞）＋からある
数（＋助数詞）＋からいる
数（＋助数詞）＋からする
数（＋助数詞）＋からの
意味
有…
值…
足有…
竟有…
多达…
高达…
重达…
解説
金額、人数、大きさ、長さ、高さ、重さ、広さ、距離などがおよそその程度であること、あるいはそれ以上であることを表します。「～以上の」とほぼ同じ意味です。
金額の大きさや価値を表す場合は「からする」、人数を表す場合は「からの」「からいる」、それ以外の数量を表す場合は「からある」を用います。（※例外も多少あり）
似た表現に「～もの」があります。「もの」は数量の多さを強調します。
①３０万からするパソコンを買った。（３０万以上）
②３０万のパソコンを買った。（３０万ちょうど）
③３０万ものパソコンを買った。（”３０万”という金額の高さを強調）
例文
（１） ２００万からする車を買った。 ▶
我买了一辆200多万的车。
I bought a car that costs 2 million.
（２） 玉突き事故で２０人からの人が怪我を負った。 ▶
20人在汽车连环追尾事故中受伤。
In a rear-end collision, 20 people were injured.
（３） ５００ｋｍからある距離を車で移動するのは疲れる。 ▶
开车行驶500公里一定很累。
It is tiring to travel a distance of 500 km by car.
（４） 連日の大雨で地盤が緩み、５トンからある岩が山から落ちてきた。 ▶
由于每天下大雨使地面松动，有5吨重的石头从山上掉下来。
Due to continuous heavy rain, the ground became loose, and a 5-ton rock fell from the mountain.
（５） ここの原住民は１０ｍからある樹の上で生活している。 ▶
这里的当地人住在10米高的树上。
The indigenous people here live in trees that are 10 meters high.
（６） この辺りは立地条件が良いので、最も安いものでも家賃は１０万円からする。 ▶
这附近的位置很好，所以即使是最便宜的房租也要10万日元起。
Due to favorable location conditions in this area, even the cheapest rent starts from 100,000 yen.
備考
似ている文型に「【Ｎ３文法】～からなる／からできている」があります。こちらは量を表すのではなく、その構成材料を表すものです。
コメント