【Ｎ４文法】～の内／のうち

接続

　名詞＋のうち

意味

　…当中
　在…之中

解説

　複数の選択肢や時間を表す名詞につき、その範囲を表します。
　特に示した範囲の中から選んだり、列挙したりする場面で用います。
　漢字は「内」です。

例文

（１）　３つのうち、１つは当たり、２つは外れ。
　　　　　3个中，1个是正确的，2个是错误的。
　　　　　One of them is correct, and the other two are incorrect.
（２）　2013、2017、2019のうち、素数はどれ？
　　　　　2013、2017、2019中，素数是哪个？
　　　　　Among 2013, 2017, and 2019, which ones are prime numbers?
（３）　今月平均したら一日のうち１２時間も働いている。
　　　　　本月平均每天工作12个小时。
　　　　　On average this month, I’m working 12 hours a day.
（４）　この２人のうちどっちかが犯人だろう。
　　　　　这两个人中哪一个是犯人呢。
　　　　　One of these two people is likely the culprit.
（５）　５つから選べと言われたら迷うけど、２つのうちどっちと言われたら選びやすい。
　　　　　如果说从5个选项中选择的话会很迷惑，但是如果两个选项中选就会比较好选。
　　　　　If I have to choose from five options, I would be indecisive, but if it’s between two, it’s easier to choose.
（６）　この２つのうち、どっちが正解か分からない。
　　　　　不知道这两个中哪个是正确答案。
　　　　　I don’t know which one is the correct answer among these two options.
（７）　ベートーベン、モーツァルト、バッハのうちどれが好きですか。
　　　　　贝多芬、莫扎特、巴赫你喜欢哪一个？
　　　　　Which one do you like among Beethoven, Mozart, and Bach?
（８）　買い物で２つの内どっち買うかで迷ったら、両方買うようにしている。
　　　　　如果在购物中犹豫买两个中哪一个的话，那就两个都买。
　　　　　If I can’t decide which one to buy while shopping, I tend to buy both.

備考