【Ｎ４文法】～にする

接続

　名詞＋にする
　名詞＋助詞＋にする

意味

　就选…了
　要…
　决定…

解説

　話し手自身の意志や判断による主観的な決定に用いる文法です。
　いくつかの選択肢の中から一つ選んだり、あるいは注文するときなどによく用います。

例文

（１）　私はコーラにします。
　　　　　我要可乐。
　　　　　I’ll have a cola.
（２）　妹へのプレゼントはマフラーにしました。
　　　　　给妹妹的礼物是围巾。
　　　　　I chose a scarf as a gift for my younger sister.
（３）　お酒は飲めないので、他のにしてください。
　　　　　我不会喝酒，请换成别的吧。
　　　　　Since I can’t drink alcohol, please choose something else.
（４）　喉が渇いたら、健康のため、炭酸飲料ではなく水にしましょう。
　　　　　口渴的话，为了健康，不喝碳酸饮料而喝水吧。
　　　　　When you’re thirsty, for the sake of your health, let’s go with water instead of carbonated drinks.
（５）　仕事の補佐をお願いするなら、私は必ずＡさんにする。
　　　　　如果要帮忙工作的话，我一定选A。
　　　　　If I ask for assistance with work, I will definitely choose Mr. A.
（６）　この髪型にしたのは、最近海外で流行っているからだ。
　　　　　这个发型是因为最近在海外很流行。
　　　　　I chose this hairstyle because it’s currently trendy overseas.

備考

　【Ｎ３文法】～ことにする／こととする
　【Ｎ４文法】～になる／となる