【Ｎ３文法】～には

接続

　動詞辞書形＋には
　名詞（＋助詞）＋には
　人名の名詞＋には

意味

　要…就得…
　为了…
　～するためには
　对于…来说

解説

　２つの意味があります。

　①動作の目的
　前項には目的を、後項にはその目的を達成するために必要な条件を述べます。

　②評価の基準
　人名を表す名詞について、その人物にとってのある状況に対する評価を表します。
　後件には主に難度に関する語がきます。

例文

（１）　新しい生活に慣れるには時間が必要。　▶
　　　　　需要有适应新生活的时间。
　　　　　It takes time to adjust to a new life.
（２）　成功するには、成功するまで決して諦めないことだ。　▶
　　　　　为了能够成功，到成功为止绝对不能放弃。
　　　　　To succeed, never give up until you succeed.
（３）　痩せるにはまず食生活を見直すことから始めよう。　▶
　　　　　想要瘦就必须从饮食方面着手。
　　　　　To lose weight, let’s start by reassessing your dietary habits.
（４）　再び同じ過ちを犯さないようにするには、しっかり反省するのが大切だ。　▶
　　　　　为了不再犯同样的错，好好反省是关键。
　　　　　To avoid making the same mistake again, it is important to reflect deeply.
（５）　何かアドバイスをしてあげるには情報が少なすぎる。　▶
　　　　　这方面的消息太少了不知道要给你什么样的建议。
　　　　　There is too little information to provide any advice.
（６）　銀行に行くには、そこの角を左に曲がればいいですよ。　▶
　　　　　要去银行，从那个角左转就可以了哦。
　　　　　To go to the bank, you just need to turn left at the corner.
（７）　自分を理解してもらうには、まず相手を理解してあげなければ始まらない。　▶
　　　　　想让别人理解自己就要从理解别人开始。
　　　　　In order to be understood, it is essential to first understand the other person.
（８）　彼女は恋をするにはまだ若すぎる。　▶
　　　　　她还太年轻，无法谈恋爱。。
　　　　　She is still too young to fall in love.
　
（９）　これは難しいから子どもには分からない。　▶
　　　　　这对孩子来说是很难理解的。
　　　　　This is difficult, so children won’t understand.
（10）　この仕事は新人にはできない。　▶
　　　　　这项工作是新人无法完成的。
　　　　　This job cannot be done by a newcomer.

備考

　特になし