【Ｎ１文法】～に欠かせない／が欠かせない

接続

　名詞＋に欠かせない
　名詞＋が欠かせない

意味

　在…方面不可或缺的（～に欠かせない）
　必不可少的（～が欠かせない）
　～には無くてはならない
　～には絶対必要

解説

　条件や量などが不足すると成立しない、つまり絶対になくてはならないことを表します。
　「～にとってなくてはならない」「～になくてはならない」に言い換えることができます。

例文

（１）　この年になると晩酌が欠かせない。
　　　　　到了这把年纪，少不了在吃晚饭的时候喝上一杯。
　　　　　At this age, a nightly drink is indispensable.
（２）　ケーキはクリスマスを過ごすのに欠かせない。
　　　　　过圣诞节的时候蛋糕必不可少。
　　　　　Cake is essential for spending Christmas.
（３）　カイロが欠かせない季節になった。
　　　　　到了必须用怀炉的季节了。
　　　　　It has become a season where hand warmers are indispensable.
（４）　たんぱく質は筋肉を作るのに欠かせないものだ。
　　　　　蛋白质对锻炼肌肉必不可少。
　　　　　Protein is essential for building muscles.
（５）　自分の家族と上手くやっていけることは、結婚相手に求める絶対に欠かせない条件だ。
　　　　　能跟自己的家人和谐相处，这是我找结婚对象必不可少的条件。
　　　　　Being able to get along well with my own family is an absolute requirement I cannot do without in a marriage partner.

備考

　特になし