【Ｎ１文法】～に欠かせない／が欠かせない

接続

　名詞＋に欠かせない
　名詞＋が欠かせない

意味

　在…方面不可或缺的（～に欠かせない）
　必不可少的（～が欠かせない）
　～には無くてはならない
　～には絶対必要

解説

　条件や量などが不足すると成立しない、つまり絶対になくてはならないことを表します。
　「～にとってなくてはならない」「～になくてはならない」に言い換えることができます。

例文

（１）　この年になると晩酌が欠かせない。　▶
　　　　　到了这把年纪，少不了在吃晚饭的时候喝上一杯。
　　　　　At this age, a nightly drink is indispensable.
（２）　ケーキはクリスマスを過ごすのに欠かせない。　▶
　　　　　过圣诞节的时候蛋糕必不可少。
　　　　　Cake is essential for spending Christmas.
（３）　カイロが欠かせない季節になった。　▶
　　　　　到了必须用怀炉的季节了。
　　　　　It has become a season where hand warmers are indispensable.
（４）　たんぱく質は筋肉を作るのに欠かせないものだ。　▶
　　　　　蛋白质对锻炼肌肉必不可少。
　　　　　Protein is essential for building muscles.

備考

　特になし