複合格助詞とは？

2023年7月13日2023年12月17日

複合格助詞

　複合格助詞（複合助詞）（compound case particles）とは、「格助詞＋動テ形」「格助詞＋連用形」「格助詞＋名詞＋格助詞」などの形をとり、格助詞と同じく名詞類の格を表す複合形式のことです。格助詞に比べてより複雑な意味を表すことができ、改まった場面で用いられる傾向があります。

　（１）ａ　将来を考える。　　　　　　（格助詞）
　　　　ｂ　将来について考える。　　　（複合格助詞）
　（２）ａ　政府に抗議文を送った。　　（格助詞）
　　　　ｂ　政府に対し抗議文を送った。（複合格助詞）
　（３）ａ　妻と歩んでいく。　　　　　（格助詞）
　　　　ｂ　妻とともに歩んでいく。　　（複合格助詞）

　（１）の「について」は「を」に置き換えても「将来」が述語「考える」の対象であることに変わりないので、ヲ格とほぼ同等の意味を担っていると考えられます。違うところと言えば、「について」を用いると思考の対象としての「将来」という意味合いが強まる点です。（２）も「に対し」を用いることで授受の受け手としての「政府」を強調しています。複合格助詞は格助詞にはないこうした意味を表せます。複合格助詞を使うと文体がやや硬くなります。