【Ｎ４文法】～にくい（難い）

接続

　動ます形＋にくい

意味

　难以…
　不容易…

解説

　動ます形に接続して、その動作が困難、あるいはその状態が発生する可能性が低いことを表します。
　「にくい」は、い形容詞として扱われます。

例文

（１）　先生の説明はいつも分かりにくい。　▶
　　　　　老师的说明总是很难理解。
　　　　　The teacher’s explanations are always hard to understand.
（２）　このペンは使いにくい。　▶
　　　　　这支笔不好用。
　　　　　This pen is difficult to use.
（３）　私は昔から太りにくい体質だ。　▶
　　　　　我从以前开始就不容易胖的体质。
　　　　　I have always had a tendency to have difficulty gaining weight.
（４）　育毛剤のおかげで、最近髪の毛が抜けにくくなってきている。　▶
　　　　　多亏了育发剂，最近头发很难脱落。
　　　　　Thanks to the hair growth product, my hair has become less likely to fall out recently.
（５）　彼女にこの話はしにくい。　▶
　　　　　很难告诉她。
　　　　　It’s difficult for me to talk to her about this.
（６）　この単語は長くて覚えにくい。　▶
　　　　　这个单词太长，不好记。
　　　　　This word is long and difficult to remember.
（７）　燃えにくい建材で家を作る。　▶
　　　　　用不易燃烧的建材建造房子。
　　　　　Build the house with fire-resistant building materials.
（８）　このコップは頑丈で壊れにくい。　▶
　　　　　这个杯子很结实，不容易坏。
　　　　　This cup is sturdy and not easily breakable.

備考

　【Ｎ４文法】～やすい（易い）