【Ｎ３文法】～たことにする／たこととする

接続

　動た形＋（という）ことにする
　名詞＋（だ）ということにする
　な形容詞語幹（＋だ）ということにする

意味

　就当作…
　算作
　作为
　～と見なす

解説

　物事を事実とは反したようにみなす文法です。
　「～たこととする」は少し硬い表現です。

例文

（１）　仕事を終わらせたことにしてさっさと帰ってきた。
　　　　　谎称工作做完了，之后就马上回家去了。
　　　　　I pretended to finish work and quickly came back home.
（２）　夫の不倫を見なかったことにする。
　　　　　就当做不知道丈夫的出轨。
　　　　　I will pretend not to have seen my husband’s affair.
（３）　風邪だということにして学校を休む。
　　　　　谎称自己感冒了向学校请假。
　　　　　I will pretend to have a cold and take a day off from school.
（４）　その話は聞かなかったことにしましょう。
　　　　　就当做没听到过那句话吧。
　　　　　Let’s pretend we didn’t hear that story.
（５）　会社には出張に行ったことにして、旅行を満喫してきた。
　　　　　就当作是为了公司去出差、好好的享受了一下旅行。
　　　　　I will pretend to have gone on a business trip to the company and enjoyed a trip.

備考

　【Ｎ３文法】～たことになる／たこととなる
　【Ｎ３文法】～たことがある／たことがない
　【Ｎ３文法】～ことがある／こともある
　【Ｎ４文法】～ことができる