【Ｎ３文法】～向けだ／向けに／向けの

接続

　名詞＋向けだ
　名詞＋向けに＋動詞／形容詞
　名詞＋向けの＋名詞

意味

　向…
　面向…
　以…为对象
　把…作为对象

解説

　主に人物や物事を表す名詞に接続して、そのものを目標・対象にしていることを表します。
　「子供向けの」「海外向けの」「外国人向けの」など、比較的大きい範囲の名詞に接続します。「私向けの」「あの人向けの」というような特定の人物や場所には接続しにくいです。

例文

（１）　女性向けにデザインされた服だが、男性も着られないことはない。　▶
　　　　　这虽然是面向女性设计的衣服，但是男性也可以穿。
　　　　　These clothes are designed for women, but it’s not impossible for men to wear them.
（２）　練習にちょうどいいギター初心者向けの簡単な曲を教えてください。　▶
　　　　　请教给适合吉他初学者的简单曲子。
　　　　　Please teach me some easy songs suitable for guitar beginners to practice.
（３）　中級日本語学習者向けの本から少しずつ楽しくなっていきます。　▶
　　　　　这本面向中级日语学习者的书，学起来越来越开心了。
　　　　　I gradually find enjoyment in books for intermediate Japanese learners.
（４）　子どもの質問に大人向けの答え方をしてはいけない。　▶
　　　　　不能用大人的想法去回答孩子的问题。
　　　　　It’s important not to provide adult-oriented answers to children’s questions.
（５）　海外では、日本人向けの売り方は通用しない。　▶
　　　　　在国外，面向日本人的销售方法行不通。
　　　　　The sales approach intended for Japanese people doesn’t work abroad.

備考

　【Ｎ３文法】～向きだ／向きに／向きの