【Ｎ３文法】～向きだ／向きに／向きの

2019年9月9日2025年1月30日

接続

　名詞＋向きだ
　名詞＋向きに＋動詞／形容詞
　名詞＋向きの＋名詞

意味

　适用于…
　面对…
　适合…

解説

　対象に適していることを表します。
　動詞の「向く（适合）」は「～に向いている」の形で「～向き」と同じ意味を表すことができます。

例文

（１）　この登山コースは長いが、傾斜が緩やかで初心者向きだ。　▶
　　　　　这条登山路线虽然很长，但是倾斜度较缓，适合初学者。
　　　　　This hiking trail is long, but the slope is gentle, making it suitable for beginners.
（２）　彼はその性格からして営業向きだ。　▶
　　　　　从他这种性格来看，很适合营业。
　　　　　Considering his personality, he’s well-suited for sales.
（３）　彼はその性格からして営業に不向きだ。　▶
　　　　　从他这种性格来看，不适合营业。
　　　　　Considering his personality, he’s not suitable for sales.
（４）　この映画は残酷な描写が多く、一般人向きではない。　▶
　　　　　这部电影残酷情节的镜头很多，不适合一般人。
　　　　　This movie contains many cruel scenes and is not suitable for the general public.
（５）　この店はお子様メニューもあり、ファミリー向きだ。　▶
　　　　　这家店有儿童菜单，适合家庭。
　　　　　This restaurant offers a children’s menu and is family-friendly.