【Ｎ２文法】～を兼ねて（かねて）

接続

　名詞＋を兼ねて

意味

　兼有…的目的
　顺带着…

解説

　本来の目的とは別に、他の目的も同時に存在していることを表します。
　前件にはその他の目的を表す語が接続されます。

例文

（１）　ストレス発散をかねて半身浴する。
　　　　　顺带着缓解压力进行了半身浴。
　　　　　I take a half bath as a way to relieve stress.
（２）　冷蔵庫の整理をかねて残っていた野菜を使い切った。
　　　　　顺带着整理冰箱，把剩下的蔬菜都用完了。
　　　　　I used up the leftover vegetables as a way to organize the refrigerator.
（３）　明日は慣らし運転をかねてちょっと遠出するつもりだ。
　　　　　明天顺带着学习开车，打算出个远门。
　　　　　Tomorrow, I plan to take a little trip as part of a break-in drive.
（４）　部屋の換気を兼ね、ベランダで日光浴。
　　　　　顺带着给房间换气，在阳台晒日光浴。
　　　　　I sunbathe on the balcony, also taking the opportunity to ventilate the room.
（５）　復習をかねて模擬試験に挑戦する。
　　　　　兼有复习的目的挑战模拟考试。
　　　　　I challenge mock exams as a way to review.
（６）　運動不足と気分転換をかねて近所を散策してきた。
　　　　　兼于运动不足和转换心情在附近散步。
　　　　　I took a walk around the neighborhood to get some exercise and a change of scenery.
（７）　清掃をかねて、釣りでかかったゴミは持って帰るようにしている。
　　　　　兼于打扫卫生，把钓鱼时丢的垃圾带回去。
　　　　　As part of the cleaning process, I always take back the trash caught while fishing.
（８）　昨日は子供の誕生日会をかねて久しぶりに外食した。
　　　　　昨天兼有庆祝孩子生日聚会的目的，久违地在外面吃了饭。
　　　　　Yesterday, we went out to eat for the first time in a while, and it coincided with my child’s birthday party.

備考

　特になし