接続
動詞普通形＋ことか
い形容詞普通形＋ことか
な形容詞＋である／な＋ことか
意味
多么…啊
解説
感情を強調します。
前件には「どれだけ」「どれほど」「どんなに」「なんと」「なんて」などの疑問詞が呼応します。
例文
（１） 私たちこうやって再会できたことが、どんなに嬉しいことか。
我们能这样重逢，是多么高兴的事啊。
How happy it is that we could reunite like this.
（２） 両思いがどんなに幸せなことか。
两情相悦是多么幸福啊。
How blissful it is to be mutually in love.
（３） 苦しいとき、この曲にどれだけ救われてきたことだろう。
痛苦的时候被这首歌拯救了多少呢。
How much this song has saved me in difficult times.
（４） このゲームの発売をどれだけ待ったことか。
我等了多久这个游戏的发售啊。
How long I’ve waited for the release of this game.
（５） どれだけ子供達が辛い思いをしてることか。
孩子们有多么痛苦啊。
How much children are going through tough times.
（６） 寂しい時、好きな人からの”好き”でどれだけ救われることか。
寂寞的时候，从喜欢的人那里得到的“喜欢”能拯救多少呢。
How comforting it is to be saved by the word “I love you” from someone you love when feeling lonely.
（７） 先生のその一言で、私の心がどれほど軽くなったことか。
老师的那一句话，让我的心变得多么轻松啊。
How much lighter my heart became with just a few words from the teacher.
（８） 年を取ると、生きることがどれほど難しいことだろうか分かってくる。
上了年纪，就会明白生存是多么困难的事情。
As you age, you come to realize how challenging it is to live.
コメント
コメント一覧 （3件）
先生、おはようございます！
実はこのサイトからいろいろなことをお学びしました。ですが、聞きたいことがあります。「【Ｎ２文法】～ことか／ことだろう／ことだろうか」の内容から、「接続」のことを確認したいと思います。こちらです：
『名詞＋のことか』
上にある例文からチェックしましたが、「名詞＋のことか」の形がありません。それから、ほかの参考からでも探してみましたが、ほかのサイトからでも「名詞＋のことか」の例文が見つかりませんでした。もし、この形の例文があるなら、ぜひ教えていただけますでしょうか。
＞ロクさん
大変失礼しました！
確認したら、「名詞＋のことか」という接続は存在しません。
ごめんなさい！ 削除しますね。
ご指摘ありがとうございました。
こんな遅く返事して、申し訳ありません。
なるほど！もしあったら、どんな形になろうかと悩みましたが…そのために確認しておきました。
では、教えてくれて大変ありがとうございました。