【Ｎ１文法】～尽くす（つくす）

接続

　動ます形＋尽くす
　動ます形＋尽くせないほどだ
　動ます形＋尽くせないほどの＋名詞

意味

　…光
　…尽
　…完

解説

　動ます形に接続して、動作の完了、残らず全てやり切ることを表します。特に物事の数量的な部分に着目し、たくさんあるものを残らず最後まで終わらせたという点について述べるときに用います。
　似ている文型に「～切る」がありますが、こちらは動作の完遂を強調したい場合に用います。

　また、「全力を尽くす」「手段を尽くす」「彼に尽くす」のように、単独で用いることもできます。

例文

（１）　この夏は語り尽くせないほどの思い出を作りたい。
　　　　　想要在这个夏天制造出说不完的回忆。
　　　　　I want to create countless memories that cannot be fully expressed this summer.
（２）　彼女への感謝は一言では言い尽くせない。
　　　　　对她的感谢不是一句话就能说完的。
　　　　　Gratitude towards her cannot be fully expressed in just a few words.
（３）　一人では食べ尽くせないほどのデザートに囲まれて幸せ！
　　　　　被一个人吃不完数量的甜点包围住真的好幸福啊！
　　　　　Surrounded by desserts that one person cannot finish, happiness!
（４）　料理は綺麗に食べ尽くした。
　　　　　菜吃得干干净净。
　　　　　I ate the dish cleanly and thoroughly.
（５）　朝から晩まで遊び尽くした。
　　　　　从早玩到晚。
　　　　　Played to the fullest from morning till night.
（６）　あまりの光景に驚き、その場に立ち尽くした。
　　　　　太过于吃惊于眼前的景象，以至于呆呆地伫立在那里一动不动。
　　　　　Astonished by the scene, I stood there in awe.
（７）　人類は地球の資源を取り尽くす前に、それらの代替となるエネルギーを探さなければならない。
　　　　　人类在耗尽地球资源之前，必须寻找能够代替它们的能源。
　　　　　Before humanity depletes the Earth’s resources, we must seek alternative energies.
（８）　この部屋は調べ尽くしたから、次は隣の部屋だ。
　　　　　这个房间已经调查完了，接下来是隔壁的房间。
　　　　　I have thoroughly investigated this room, so the next one is the neighboring room.

備考

　特になし