次の毎日のんびり勉強会は5月9日(木)20時から。テーマは「名詞のアクセント型」

【N1文法】~たいがために/たいがための

接続

 動ます形+たいがため(に)
 動ます形+たいがための+名詞

意味

 为了…
 ~するために
 ~したいから

解説

 「~んがために/んがための」と同じく目的を表します。
 「~んがために/んがための」は主に書き言葉で使う硬い表現ですが、「~たいがために/たいがための」はそれよりもやや柔らかいです。

 目的達成に対する願望、意志が含まれます。

例文

(1) 結果を早く見たいがために映画は倍速にして観る。
     为了尽快看到结果,我会以两倍速观看电影。
     I watch movies at double speed to see the results quickly.
(2) サウナに入りたいがためにジムに行ってる。
     为了能进入桑拿房,我去健身房。
     I go to the gym to enter the sauna.
(3) Webサイトを作りたいがために勉強を始めた。
     为了制作网站,我开始学习。
     I started studying to create a website.
(4) かわいく見られたいがために張り切り過ぎてはいけません。
     为了被认为可爱,不要过度努力。
     Don’t be too eager to look cute.
(5) 自慢したいがために犬を飼い始めた。
     为了炫耀,我开始养狗。
     I started raising a dog to boast.
(6) モテたいがための必死のアピールは見苦しい。
     为了受欢迎,拼命表现看起来很糟糕。
     Desperately trying to appeal to be popular is unattractive.
(7) 鹿が見たいがために奈良公園に行ってきました。
     为了看到鹿,我去了奈良公园。
     I went to Nara Park to see the deer.
(8) モテたいがために合コンで嘘をついてしまった。
     为了受欢迎,在相亲时撒了谎。
     I lied at a mixer to be popular.

備考

 【N1文法】~んがために/んがための




コメント

コメントする

目次