【Ｎ１文法】～ことだし

接続

　動詞普通形＋ことだし
　い形容詞普通形＋ことだし
　な形容詞普通形＋な／である＋ことだし
　名詞＋である＋ことだし

意味

　也因为…

解説

　理由を表します。
　前件では根拠になる理由や原因が来て、後件では前件に対する何らかの判断や決定を述べます。
　理由は数ある理由のうちの一つで、それ以外の理由の存在も暗示します。

例文

（１）　熱もあることだし寝ます。
　　　　　也有点发烧了睡觉吧。
　　　　　Since I have a fever, I’ll go to sleep.
（２）　テストも終わったことだし、明日から思いっきり好きなことする。
　　　　　考试也结束了，从明天开始要尽情地做自己喜欢做的事情。
　　　　　Since the tests are over, starting from tomorrow, I’ll do whatever I like.
（３）　天気も良いことだし、散歩でも一緒にどう。
　　　　　天气又好，出去散散步怎么样？
　　　　　Since the weather is good, how about going for a walk together?
（４）　採譜も全部終わったことだし練習に入る。
　　　　　采谱也全部结束了，开始练习了。
　　　　　Since I’ve finished transcribing all the music, it’s time to start practicing.
（５）　１か月頑張ったことだし、給料入ったら高い美容液を自分へのご褒美に買いたい。
　　　　　我努力了一个月，工资到账了的话想买贵的美容液来奖励自己。
　　　　　Since I’ve worked hard for a month, when I receive my salary, I want to buy an expensive serum as a reward for myself.
（６）　目も覚めてしまったことだし、起きて仕事行く準備でもしよう。
　　　　　又醒了，起床准备去工作吧。
　　　　　Since I’m already awake, I should get up and prepare to go to work.
（７）　朝ご飯も食べたことだしどっか行こうかな。
　　　　　早饭也吃过了，我们去哪儿玩吧。
　　　　　Since I’ve had breakfast, maybe I should go somewhere.
（８）　目撃者も多数いることだし、犯人が捕まるのも時間の問題だろう。
　　　　　目击者也很多，犯人被捕也是时间问题吧。
　　　　　Since there are many witnesses, it’s only a matter of time before the culprit is caught.

備考

　特になし