所用で11日は勉強会ができなくなりました。次の毎日のんびり勉強会は4月18日(木)20時からにさせていただきます。テーマは「語義の変化」

【N0文法】~とするか/としますか/としましょうか

接続

 動詞辞書形+とする(か)
 動詞辞書形+とします(か)
 動詞辞書形+としましょう(か)

意味

(做)…吧
 …吧?

解説

 相手に対する勧誘、提案を表します。
 自分に対して用いると、意志を表します。
 後ろの「か」は省略可能です。
 この文法の最大の特徴は独り言にも使えることです。例文(1)~(4)。

 同じ意味の文法に「【N5文法】~ましょう/ましょうか」があります。こちらは相手に対する勧誘、提案で用いることが比較的多いです。

~ましょうか 相手に対する勧誘、提案が中心的な用法
独り言には使えない
~とするか 独り言に使える

例文

(1) 12時過ぎたので寝るとするか。おやすみ。
     过了12点睡觉吧。晚安。
     It’s past midnight, so I’ll go to sleep. Goodnight.
(2) これからネットで見たかったドラマを全話一気に見るとする
     接下来在网上一口气看完想看的电视剧吧。
     I’ll binge-watch the drama I wanted to see on the internet.
(3) 今日も1日頑張るとしますか
     今天也要努力一天吧。
     Shall we give it our all and do our best today too?
(4) 彼女来るのゆっくり待つとしますか
     你会慢慢等她来吧?
     Should I wait patiently for my girlfriend to arrive?
(5) 明日久しぶりに釣りに行くとしますか
     明天要久违地去钓鱼吗?
     How about going fishing tomorrow, which I haven’t done in a while?
(6) さて、授業を始めるとしましょうか
     那么,开始上课吧。
     Well, shall we start the class?
(7) そろそろお昼ご飯の時間ですね。今日は何を食べるとしましょうか
     差不多该吃午饭了。今天吃什么呢?
     It’s almost lunchtime. What should we eat today?
(8) 正午ですので一旦休憩としましょうか
     因为是正午,暂时休息一下吧。
     It’s noon, so let’s take a break for now.

備考

 【N5文法】~ましょう/ましょうか




コメント

コメント一覧 (4件)

  • 「とする」の使い方について、ずっと気にしていました。ここで解説を見つけることができてすごくうれしいです。ありがとうございます。ところで、質問ですが、接続できるのは動詞のみですか。下記文にも「とする」を使っているが、ここに書いてある用法(相手に対する勧誘・提案)と同じでしょうか。
    …専門家は「企業もこの現状を認識して、メンタルヘルスの問題にしっかり対応すべき」としながら、…と指摘している。
    上記文にある「…としながら…」の部分について、教えていただけませんか。お願いします。

    • >Hollyさん

      コメントありがとうございます! お答えします。

      この文の「~としながら」は、原形は「~とする」です。
      これは「~と考える」「~と判断する」という意味です。
      申し訳ありませんが、毎日のんびり日本語教師にはこの文法についてまとめていません… 今後更新します!

      例えば、他にも次のような例文があります。
      ①部長は彼のやり方を良しとした。
      ②裁判所は被告の主張を全面的に認め、無罪としました。
      ③最高裁判所は、生活保護費の使途について、原則的に自由でなければならないとしました。

      判断、決定などを表すもので、比較的公式的な場面で使われることが多い気がします。

      • 「毎日のんびり」先生、ご返答ありがとうございました。
        約一年前に書いたコメントでしたね。
        すぐにお返事ができなくて、誠に申し訳ありませんでした。
        ところが、いつも思いますが、自分が書いたコメントや、先生からのご返答の確認など、どのような操作手順でできるのでしょうか?
        複数のページを利用させていただいておりますので、正直に言ってどのページにコメントを書いたのかも忘れてしまいます(汗🙇)。
        お時間のある時に、ご教授いただければ幸いです。
        よろしくお願いいたします。

        • >Hollyさん
          最新のコメントが見られるようにいたしました。
          サイトの下部、右側に最新コメントを表示しております。返信があればそこに表示されますので、今後はそちらをご確認ください!

コメントする

目次