所用で11日は勉強会ができなくなりました。次の毎日のんびり勉強会は4月18日(木)20時からにさせていただきます。テーマは「語義の変化」

【N0文法】~漏らす

接続

 動ます形+漏らす

意味

 漏掉
 遗漏
 (重要なことを)~し忘れる

解説

 重要なことをし忘れるという意味です。
 「言い漏らた」は「重要なことを言い忘れた」。
 接続できる動詞はかなり少ないです。「言う」「聞く」が代表的。

例文

(1) 連絡するときは必要なことを言い漏らすことなく短く簡潔に。
     跟别人联系的时候要尽量简短简洁,不要说漏了必要的话。
     When contacting, be concise and to the point without omitting necessary information.
(2) 肝心なことを聞き漏らさないようにメモを取りましょう。
     记笔记的时候不要把重要的事情听漏了。
     Let’s take notes to ensure that we don’t miss important things.
(3) ふと解答用紙を見たら、自分の名前を書き漏らしていることに気づいた。
     我突然看了一下试卷,发现漏写了自己的名字。
     When I glanced at the answer sheet, I realized that I had forgotten to write my own name.
(4) 私は心配性で、何かやり漏らしたことがないか常に気にしちゃいます。
     我是爱操心的人,经常会在意有没有漏掉什么。
     I’m a worrier, and I constantly worry if I have missed something.

備考

 特になし




コメント

コメントする

目次