自他対応一覧表

自他対応一覧表

　日本語の自動詞と他動詞の対応を一覧にしてまとめました。以下には一覧表もありますが、こちらからexcel版もダウンロードできます。日本語教育、教案作成の際などにご活用いただければと思います。

　一覧表は五十音順に並んでいます。「自他」の欄には自動詞なら「自」、他動詞なら「他」と表記しました。なお、ここでの他動詞の定義は述語の対象をヲ格でとる動詞であり、それ以外を自動詞としています。「吹く」は「風が吹く」のようにヲ格をとらない自動詞用法もあり、「笛を吹く」のようにヲ格をとる他動詞用法もあるので、そのように自動詞用法も他動詞用法もある場合は「自他」と書いています。
　「グループ」は五段動詞なら「五」、一段動詞なら「一」です。「対応する自他動詞」の欄には、「動詞」の欄に対応する自他動詞を記載しています。自動詞と他動詞は「（自）上がる」と「（他）上げる」のように一対一で対応している場合がほとんどですが、一部「（自）繋がる」に対して「（他）繋ぐ」と「（他）繋げる」のように一対一で対応しない組み合わせの例もあるのでこのようにまとめることにしました。

　もし中身に間違いなどありましたら教えてください。ただちに修正します。

一覧表