意味
嘎吱嘎吱地
物件相互挤压、弄碎弄坏的声音
解説
物が強い力で壊れたり、砕けたり、破けたり、裂けたりするときの重くて低い音を表す擬音語です。
例文
（１） 枝がめりめりと音を立てて折れた。
（树枝发出了嘎吱嘎吱的声音，然后折断了。）
（２） お気に入りのスカートが自転車に巻き込んでめりめりと破れた。
（我喜欢的一条裙子卷进了自行车里，“刺啦—”地被扯坏了。）
（３） 木がめりめりと倒れた。
（树木嘎吱嘎吱地倒下了。）
（４） 今朝急に天井からめりめりと音がして目が覚めてしまいました。
（今天早上被天花板传来的嘎吱嘎吱的声音弄醒了。）
備考
特になし
コメント