【Ｎ５文法】～てから

接続

　動て形＋から

意味

　…之后再…
　然后…

解説

　前項の動作を行った後に後項の動作を行うことを表します。その動作の順序を強調する表現です。後項に接続できるのは意志動詞のみです。

例文

（１）　代金は商品が届いてからお支払いください。　▶
　　　　　货款请在货物送达后付款。
　　　　　Please make the payment after receiving the goods.
（２）　日本に来てから日本語の勉強を始めました。　▶
　　　　　来到日本之后开始学习日语。
　　　　　I started studying Japanese after coming to Japan.
（３）　毎日お昼を過ぎてから起きる。　▶
　　　　　每天过午后起床。
　　　　　I wake up after noon every day.
（４）　冷蔵庫に食べ物ないし、まず買い物に行ってからご飯作ろう。　▶
　　　　　冰箱里没有食物，先去买东西再做饭吧。
　　　　　There’s no food in the refrigerator, so I’ll go shopping first before making dinner.
（５）　許可がないと入れません。許可をもらってから来てください。　▶
　　　　　没有许可就不能进去。 请在得到许可之后再来。
　　　　　You can’t enter without permission. Please come after obtaining permission.
（６）　ご飯を食べてから勉強する。　▶
　　　　　吃完饭后学习。
　　　　　I study after having a meal.
（７）　今日の内容を復習してから寝る。　▶
　　　　　复习今天的内容后睡觉。
　　　　　I will review today’s content before going to sleep.
（８）　一旦まずは様子を見てからどうするか決めようと思います。　▶
　　　　　我想先看看情况再决定怎么办。
　　　　　First, let’s see how things go and then decide what to do.

備考

　【Ｎ５文法】～後に／後で