所用で11日は勉強会ができなくなりました。次の毎日のんびり勉強会は4月18日(木)20時からにさせていただきます。テーマは「語義の変化」

【N3文法】~もの/もん

接続

(だって)+動詞普通形+もの/もん
(だって)+動詞普通形+のだもの/んだもの/んだもん
(だって)+動詞普通形+のですもの/んですもの/んですもん

(だって)+イ形容詞普通形+もの/もん
(だって)+イ形容詞普通形+のだもの/んだもの/んだもん
(だって)+イ形容詞普通形+のですもの/んですもの/んですもん

(だって)+ナ形容詞語幹+だもの/だもん
(だって)+ナ形容詞語幹+なのだもの/なんだもの/なんだもん
(だって)+ナ形容詞語幹+なのですもの/なんですもの/なんですもん

(だって)+名詞+だもの/だもん
(だって)+名詞+ですもの/ですもん
(だって)+名詞+なのだもの/なんだもの/なんだもん
(だって)+名詞+なのですもの/なんですもの/なんですもん

意味

 因为…(嘛)
 由于…

解説

 主観的な原因・理由を表します。
 「もの/もん」は男性も使わないわけではありませんが、どちらかというと女性的、子供的な表現です。
 前項には「だって」がよく呼応します。その場合はわがままに言い訳するようなニュアンスを含みます。

 「もん」は口語です。

例文

(1) 早く大人になりたい。だって大人にならないとお姉ちゃんと結婚できないもん
     我想快点成为大人。因为不成为大人就不能和姐姐结婚。
     I want to grow up quickly. Because if I don’t become an adult, I can’t marry my sister.
(2) だって牛乳嫌いだもん。背低いのはしょうがないでしょ。
     因为我讨厌牛奶。个子矮是没办法的事吧。
     But I hate milk, you know. It can’t be helped that I’m short.
(3) 諦めてもいいじゃん。だって辛いんだもん
     放弃也可以。因为很辛苦嘛。
     It’s okay to give up, right? Because it’s painful.
(4) だって私女の子だもん。可愛いって言われたいよ。
     因为我是女孩子嘛。我想被人夸可爱。
     Because I’m a girl, you know. I want to be called cute.
(5) だって生きてて良い事ないもん。死んでもいいでしょ。
     因为活着也不是好事啊。死了也没关系吧。
     Because there’s nothing good about living. It’s okay to die.
(6) 最近ニュース見なくなった。同じ内容ばっかりで見る価値ないもん
     最近不看新闻了。只看同样的内容是没有价值的。
     I haven’t been watching the news lately. It’s not worth watching when it’s always the same content.
(7) このアニメずっと見ちゃう。だって面白いんだもん
     我一直在看这部动画。因为很有意思。
     I keep watching this anime. Because it’s interesting.
(8) 女の子大好き。だって男だもん
     最喜欢女孩子了。因为是男人嘛。
     I love girls. Because I’m a guy.

備考

 特になし




コメント

コメント一覧 (4件)

    • >キンさん
      はい、あります!
      それは、「~のだ+もん」「~のです+もん」です。
      二つの文法があります。
      ①https://nihongonosensei.net/?p=21990(~のです/んです)
      ②https://nihongonosensei.net/?p=20558#comment-20983(~もの/もん)

      • ご回答ありがとうございます。
        ②https://nihongonosensei.net/?p=20558#comment-20983(~もの/もん)
        この文法説明には「~のだもん、~のですもん」という文型が見えないです。あるなら、加えたほうがいいんじゃないですか。

        • >キンさん
          「~のだもん」「~のですもん」は2つの文法を組み合わせた表現です。
          それぞれ別のページに記載しております。

コメントする

目次