【Ｎ３文法】～毎に（ごとに）

接続

　名詞＋毎に
　動詞辞書形＋毎に

意味

　每…
　～度に

解説

　接続によって意味が２つに分かれます。

　①動詞辞書形の時は「～ときにいつも」
　「～度に」と同じ用法です。

　②数詞に接続する時は「そのいずれも～」
　数詞とは１つ、２本、３台、４個、５日、６年などのことです。
　例えば１日毎には毎日、１週間毎には毎週、１年毎には毎年と同じ意味になります。

　「名詞＋ごと＋動詞」で、「～も一緒に～する」という意味を表すこともあります。
　例文（５）参照。

例文

（１）　このシステムは一年毎に更新される。
　　　　　这个系统一年更新一次。
　　　　　This system is updated every year.
（２）　一つ失敗するごとにまた一つ成長する。
　　　　　每一次失败也是一次成长。
　　　　　Every time you fail, you grow by one more.
（３）　山間部の天気は一時間ごとにでも一変する。
　　　　　山里的天气每隔一个小时就会变一个样。
　　　　　The weather in mountainous areas can change even every hour.
（４）　グループごとに意見を発表してください。
　　　　　请分小组发表一下意见。
　　　　　Please present your opinions by group.
（５）　りんごを皮ごと食べる。
　　　　　苹果带皮儿吃。
　　　　　Eat the apple with its peel.

備考

　「～おきに」と似ているので注意。
　１日おきに：●〇●〇●〇●〇
　１日ごとに：●●●●●●●●

　２日おきに：●〇〇●〇〇●〇
　２日ごとに：●〇●〇●〇●〇

　ただし例外があって、秒・分・時間や距離の時はほぼ同じ意味になります。動作のタイミングが若干異なるだけです。

　５秒おきに：５秒経った後に１回
　５秒ごとに：５秒の中で１回

　１ｋｍおきに：１ｋｍの後に１回
　１ｋｍごとに：１ｋｍの中で１回

　「１０秒ごとに見る」と「１０秒おきに見る」は１０秒で１回見る点は同じと言えますが、その見るタイミングにわずかな違いがあります。
　「１０秒ごとに」は０秒～１０秒の間いつ見るかは決まっていません。
　「１０秒おきに」は０～９秒では見ませんが、１０秒経った後最後に見ます。より定期的です。

備考②

　また、似た文型に「度に」があります。
　動詞辞書形に接続する時はお互いに言い換えることができます。

　〇　経験を重ねる度に自信が得られる。
　〇　経験を重ねる毎に自信が得られる。

　「度に」は数詞には接続できませんが、動作性の名詞にはできます。

　〇　運動の度に痩せていく
　✕　運動毎に痩せていく。

　✕　一日の度に痩せていく。
　〇　１日毎に痩せていく。