人称直示とは？

人称直示（person deixis）

　発話現場にいる人物を参照して意味を一意に定める直示を人称直示（person deixis）と言います。発話現場にいる人物を指示する言語形式は人称代名詞であり、人称代名詞は直示性を有します。

　（１）　私は猫を飼っています。
　（２）　お前は何を言ってるんだ。
　（３）　あいつ何してんだ？　（遠くにおかしな人がいる場面で）

　例えば（１）の「私」は発話現場における話し手を指示する一人称代名詞で、話し手が佐藤であれば「私」は佐藤を指し、話し手が木村であれば「私」は木村を指します。（２）の「お前」は発話現場における聞き手を指示する二人称代名詞で、これも聞き手が誰であるかによって「お前」が指し示す人物は変わります。話し手が遠くにいるおかしな人を見つけた場面において（３）を発話すると、「あいつ」は発話現場において話し手から離れたところにいるおかしな人を指します。これらの人称代名詞は発話現場にいる人物によって意味の解釈が変わる直示性を有します。
　（ただし、「山田にお金を盗まれて以来、あいつのこと思い出しだだけでムカついてくる」の「あいつ」は発話現場における人物を指しておらず、先行する文脈の「山田」を指しているので談話直示です。）

一人称代名詞と二人称代名詞の直示について

　日本語では、聞き手が話し手よりも社会的身分が上位である場合、その身分に応じて「社長」「部長」「課長」「先生」「親方」「師匠」などの言語形式を用いて人物を指し示します。これらが発話現場における聞き手を指す二人称代名詞として用いられる場合は人称直示です。

　（４）　部長に一つお願いがあります。
　（５）　先生の趣味は何ですか？

　「先生」は例文（６）のように話し手を表す一人称代名詞としても使えます。また、（７）のように親族に対する呼称もそれが一人称代名詞として話し手を、二人称代名詞として聞き手を指す場合も人称直示です。

　（６）　みんなが静かにならないから、先生は怒ってます。
　（７）　Ａ：おかあさん、今日のご飯は？
　　　　　Ｂ：おかあさんは今日何も作りたくないの。

参考文献

　小泉保（2001）『入門　語用論研究―理論と応用―』5-32頁.研究社
　澤田淳（2020）「指示語用論」『はじめての語用論　―基礎から応用まで』77-92頁.研究社
　林宅男（2002）「直示」『プラグマティックスの展開』33-43頁.勁草書房
　東森勲（2012）「意味のコンテクスト依存」『朝倉日英対照言語学シリーズ７ 語用論』13-22頁.朝倉書店
　Fillmore, C. J. (1975) Santa Cruz Lectures on Deixis, 1971. Mimeo, In: Indiana University Linguistics Club.