平成２７年度 日本語教育能力検定試験 試験Ⅰ 問題３Ｂ解説

平成２７年度 日本語教育能力検定試験 試験Ⅰ 問題３Ｂ解説

（６）単純語と合成語

　問題文には、 　　ア　　 の前に「単純語」という用語が出てきています。単純語とは一つの自由形態素からなる語のことで、例えば「海」「コップ」「感動」などがあります。これに対する概念に、複数の形態素からなる語である 合成語 があり、これが答え。語を形態素の数から見た時に、一つのときは単純語、二つのときは合成語と言います。

選択肢１

　２つ以上の形態素からなる合成語のうち、自由形態素の反復からなる語を畳語と言います。
　人々、我々、日々、時々、寒々、山々、早々、細々、知らず知らず、いろいろ、きらきら、ねばねば…

選択肢２

　語構成において２つ以上の形態素からなる語のこと。「草花」「焼き肉」「取り出す」「走り切る」「暑苦しい」「お金」「人々」など。
　これが答え。

選択肢３

　言語類型論における形態論の特徴に基づいた言語の分類の一種で、特に動詞に他の意味的または文法的な要素が接続され、語だけで文に相当する意味を表現することができる言語を指します。アイヌ語など。

選択肢４

　和語、漢語、外来語のうち２つ以上が含まれる複合語のことです。
　混種語の例として「床掃除（和語＋漢語）」とか。

　答えは２です。

（７）［名詞＋名詞］の複合語

　［名詞＋名詞］の形をとっている複合語には特殊な意味に変化しているものがあるそうです。

　１　魚釣り　→　魚を釣る
　２　値上げ　→　値を上げる
　３　箸置き　→　箸を置くための小物
　４　人助け　→　人を助ける

　選択肢１、２、４は、前項が後項動作の対象となっています。だから「～を～する」の言い方に言い換えられますが…　選択肢３はそれができません。「箸置き」は「箸を置く」の意ではなく、箸を置くための小物を指します。これをこの問題では「特殊な意味に変化しているもの」と呼んでいます。

　答えは３です。

（８）造語法

　「サボる」は、フランス語の「サボタージュ（sabotage）」を略した「サボ」に「る」をつけて動詞化した語です。こんな感じで、省略した形に「る」をつけて作ったものを探しましょう。

　１　「メモ」に「る」をつけた語
　２　「デコレーション」を略した「デコ」に「る」をつけた語
　３　「ハーモニー」を略した「ハモ」に「る」をつけた語
　４　「ネグレクト」を略した「ネグ」に「る」をつけた語

　選択肢２～４は省略した後に接尾辞「る」を付加する方法です。しかし１は省略せずにそのまま接尾辞「る」を付加する方法で異なります。
　答えは１です。

（９）連濁

　連濁とは、「ゴミ箱」「神棚」「夜桜」みたいに、後部要素の語頭子音が濁音化する変音現象のことです。

選択肢１

　「スマホカバー」「能力テスト」「薪ストーブ」などの外来語は連濁して「スマホガバー」「能力デスト」「薪ズトーブ」と言ったりしません。外来語はほとんど連濁しないのは事実です。なぜここで「ほとんど連濁しない」と言ってるのかというと、かつてポルトガル語から借用した「合羽（かっぱ）」は「雨合羽」のように連濁するからです。
　ちなみに和語はめちゃくちゃ連濁します。この選択肢は適当。

選択肢２

　外来語は連濁することもあります。それは選択肢１で述べました。
　じゃあ漢語はどうかということですが、「夫婦喧嘩」とか「株式会社」とかは漢語で連濁する例です。「連濁しない」と言い切るところが間違い。これが不適当。

選択肢３

　その通りです。
　後部要素の語頭の無声子音が母音（有声音）に挟まれた時に、隣りの音に同化するために連濁します。
　つまり、「神」と「棚」の複合したとき、「kami + tana」において、有声音/i/と有声音/a/に挟まれた無声音/t/が前後の有声音に同化して、自身も有声音化します。そして /d/ になるという仕組み。

選択肢４

　連濁することで、その複合語を一つの語として扱う傾向があります。例えば「ゴミ箱」のように連濁する複合語はそれで一語のように感じられますが、「草木」「山川」のように連濁しない複合語は「草と木」「山と川」のように二つの別々の語の組み合わせと認識されます。

　答えは２です。

（10）ライマンの法則

　ライマンの法則とは、複合語の後部要素にもとから濁音が含まれている場合は連濁しないという法則のことです。だから各選択肢の後部要素にもともと濁音が含まれているかどうか見ましょう。

　１　鳩時計
　後部要素「時計（とけい）」には濁音が含まれていませんので、ライマンの法則とは関係ありません。

　２　口癖
　後部要素「癖（くせ）」には濁音が含まれていませんので、ライマンの法則とは関係ありません。

　３　帰り支度
　後部要素「支度（したく）」には濁音が含まれていませんので、ライマンの法則とは関係ありません。

　４　縄梯子
　後部要素「梯子（はしご）」には濁音が含まれていますので、ライマンの法則によると連濁は発生しないはずです。
　しかし実際は「なわばしご」になり連濁が発生しています。これがライマンの法則の例外。

　答えは４です。

（11）連濁しにくい状況

選択肢１

　「山」と「川」は複合語を作ると、「山川（やまかわ）」となり連濁は発生していません。「読み書き」「飲み食い」「好き嫌い」も同じです。
　複合語において、前部要素と後部要素が並列の関係のとき連濁は発生しにくくなる傾向があります。この選択肢は正しい。

選択肢２

　「白髪染め」は「白髪を染める」のように、前項が後項動作の対象となっています。
　このように前部要素と後部要素が格関係を持つ複合語は連濁する場合が多いです。

選択肢３

　「足踏み」は「足で踏む」のように、前項が後項動作の手段を表しています。
　この例も選択肢２と同様に前部要素と後部要素が格関係を持つので、連濁する場合が多い。

選択肢４

　「殴り書き」「羽交い締め」は前項が後項の様態を表しています。
　この種の、前部要素と後部要素が修飾関係にある複合語も連濁が生じやすいです。

　答えは１です。