「自分で自分を褒める」の「で」の意味は？

日本語Q&A

質問者さん
（中国）

「自分で自分を褒める」の「で」はどういう意味ですか？

管理人

主体の「で」です！
述語「褒める」という動作を行う人を表します。
「荷物は自分で持て」とかの「で」と同じ。

詳細

　（１）　荷物は自分で持て。
　（２）　自分で自分を褒める。

　この「で」は手段と勘違いしがち。正しくは動作の主体です。
　（１）は荷物を持つ人が誰かを「で」で示しています。
　（２）は褒める人が誰かを「で」で示しています。

　どちらも主体を表すので「が」に変えたって主体を表す点で別に意味は変わりません。

　（３）　荷物は自分が持て。
　（４）　自分が自分を褒める。