次回の毎日のんびり勉強会は1/29(木)の20:00~から

三重敬語って存在する?

日本語Q&A

質問者さん
(日本)

三重敬語ってあるんですか?

管理人

一つの語に同じタイプの敬語を3つ使った表現を三重敬語と呼ぶのなら、三重敬語はあります!
例えば「お召し上がりになられる」。

詳細

 原  型 : 食べる
 尊敬語① : 召し上がる
 尊敬語② : 召し上がりになる
 尊敬語③ : お召し上がりになられ

 「食べる」を尊敬語「召し上がる」にして、これに尊敬表現「お~になる」をつけると二重敬語「お召し上がりになる」。さらにこれに尊敬表現「~られる」をつけると三重敬語「お召し上がりになられる」の完成です!

 四重敬語は… さすがに無理無理。どうあがいても作れない気がしています。




コメント

コメントする