【敬語練習問題】（72）自分のことに付ける「お」と「御」
学習者から「自分のことに『お』や『御』を付けるのは正しいですか」と質問を受けた。これに対して、自分の動作にも『お』や『御』を付ける場合もあることを例文を提示して説明したい。その例文として不適当なものを、次の１～４の中から一つ選べ。
１ 大変なご苦労をされていることでしょう。
２ 私の愛用しているお箸が無くなった。
３ 新年のご挨拶申し上げます。
４ 基本的な使用方法をご説明します。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
敬語の「お」や「御」は立てるべき人物に対して使えるのはもちろん、自分のことにも使えます。例えば「お疲れですか？」は相手の「疲れる」という行為（状態）に対して「お」をつけていて尊敬語です。自分に対しては「先生にお手紙を書きました」のように自分のものである「手紙」に「お」を付けることもできます。これは謙譲語Ⅰです。
１ 「苦労」は相手の状態なので「ご苦労」は尊敬語。提示する例文として不適当です。
２ 自分が使っている「箸」を美化して「お箸」と言ってます。
３ 自分の「挨拶する」という行為に謙譲語Ⅰ「お～申し上げる」を使っています。
４ 自分の「説明する」という行為に謙譲語Ⅰ「お～する」を使っています。
選択肢１だけ尊敬語で相手に「お」を使っているので、この学習者に提示する例文としては不適当。それ以外は自分のことに「お」や「御」を用いていて、提示する例文として適しています。
答えは１です。
コメント