畳語とは？

畳語（じょうご）

　畳語とは、複合語の一種で、一つの自由形態素を反復し、複合することで作られた語のことです。畳語には「人々」「山々」などの名詞の反復、「休み休み」「生き生き」などなど動詞連用形の反復、「近々」「細々」などの形容詞語幹の反復、「まだまだ」「まずまず」などの副詞の反復が見られます。「キラキラ」「おどおど」「どんどん」なども畳語ですが、一般にこれらはオノマトペ、もしくは音象徴語と呼ばれ、畳語における分布率が高いことで知られています（玉村 2018: 219）。

　（１）　人々　　　　（名詞の反復）
　（２）　休み休み　　（動詞連用形の反復）
　（３）　近々　　　　（形容詞語幹の反復）
　（４）　まだまだ　　（副詞の反復）
　（５）　キラキラ　　（音象徴語：オノマトペ）

畳語とオノマトペの違い

　オノマトペには「どんどん」「きらきら」「ぶくぶく」のように音を２回繰り返すものもありますし、「しゃきっと」「きちんと」「ポンと」「しゅっと」のように繰り返さないものもあります。オノマトペのうち、音を２回繰り返す前者は畳語ですが、後者は畳語ではありません。オノマトペ＝畳語ではなく、オノマトペと畳語はその一部分が重なります。

参考文献

　玉村文郎（2018）「対照語彙論」『朝倉日本語講座４　語彙・意味』208-235頁,朝倉書店
　国立国語研究所（1985）『語彙の研究と教育（下）』61-66頁.大蔵省印刷局
　森山卓郎・渋谷勝己（2020）『明解日本語学辞典』69頁.三省堂