双数形とは？

双数形（dual）

　名詞が表す事物を数える場合、日本語共通語では１つのものを単数形、２つ以上のものを複数形で呼び分けます。例えば一人称代名詞はその単数形に「わたし（ɰɑtɑɕi）」、複数形に「わたしたち（ɰɑtɑɕi-tɑtɕi）」があり、数によって異なる２種類の形が現れます。しかし、例えば湯湾方言に見られる数の数え方の文法体系は日本語標準語とは異なり、１つのものを表す単数形、２つのものを表す双数形、２つ以上のものを表す複数形という、名詞の数について３種類の形を持ちます（新永 2020: 75）。

　日本語共通語では１人の話し手を「私」といい、２人以上の話し手を「私たち」と言いますが、湯湾方言では１人の話し手を「wɑ-n（わん）」、２人の話し手を「wɑ-ttəə（わって）」、２人以上の話し手を「wɑɑ-kʲɑ（わあきゃ）」と区別します。このように、２つのものを数える場合にとる形を双数形（dual）、もしくは両数形と言います。上述したように日本語共通語には双数形は存在しません。
　なお、サンスクリット語は対象が１つの場合、２つの場合、３つ以上の場合で次のように区別します（金子 2009: 103）。

　※複数形は２人以上を指すこともあれば、３人以上を指すこともあります。

参考文献

　金子孝吉（2009）「言語の複数表現の多様性と対象認識について : 文化システムの研究 (2)」『滋賀大学経済学会 第325号』99-120.
　新永悠人（2020）「北琉球奄美大島湯湾方言の名詞・代名詞複数形の機能とその通言語的な位置づけ」『言語研究 157』71-112.