公園で行われる代理婚活「お見合いコーナー」
ビザの手続きをした後、北京に来たからには絶対に見たいと思っていた「公園お見合いコーナー」を見にいきました。
玉渊潭公园相亲角
时间：每周二、周六下午13:00-17:00
地点：留春园长廊（东门附近樱花树下）
特色：年轻化群体集中，00后参与者增多，简历数量约4000份。现场互动性强，部分父母会主动展示子女照片和学历证明。
交通：地铁1号线军事博物馆站，换乘公交或步行15分钟。
事前に次のような情報をネットから入手していました。目的地は北京地下鉄１６号線の玉淵潭東門駅を出てすぐの玉淵潭公園。北京の東に位置するめちゃでか公園です。毎週火曜と土曜の１３時から１７時に、公園内の留春园長廊という桜の木のあたりで行われているそう。この日は土曜で１６時頃に公園に到着。本当にお見合いコーナーってあるのかな？って思いながら、もしなければまあ散歩しよう、っていうくらいの気持ちで向かいました。
玉淵潭東門駅を出るとこんな公園の入り口が見えてきます。
ここは公園なんですけど、１人２元の入場料が必要です。お金とるならもはやそれは公園と呼ぶものなんだろうかって疑問に思いましたけど、どっちかというと弘前公園とかの感じと同じで、ただの公園というよりはちょっと観光地寄りの公園みたいです。
公園に入るとまずは長い長い道が。↑の写真には写ってないけど左手には大きな川が流れてて歩いてて気持ちいいところです。公園の入り口から５分くらい歩いて左右に分岐するところがあるんですが、そこを左に行って橋を渡ると「㽞春园」という看板が見えてきます。
「㽞」は「留」の昔の漢字ですね。私が目標にしていた留春园についたようです！ ここを入るとすぐ大勢の人が集まっている様子が遠くから見えました。その瞬間、お見合いコーナー（相亲角：相親角）が間違いなくここでやってると確信しました。
正確には数えてないですけど、ざっと３００人くらいの人がいました。ここにいる人たちは全員親世代で、子どもの代わりにここに来てお見合い相手を探しています。足元に何か紙が置かれているのが見えると思います。この紙にはお見合いに必要な個人情報が書かれていて、その情報を参考にして子供の代わりに親がお見合い相手を見つけるようです。
一応情報を紹介する人には一定の持ち場があるようです。１人で１枚の紙を管理している場合もあれば、何十枚もの紙を１人で管理している場合もあります。前者は紹介している子供の親が直接この場に来ているようで、後者の場合は自分の子供の情報も紹介しつつ、ほかの子供の情報も紹介することを請け負っている、つまるところ仲介。１０枚２０枚くらい一人で紹介している人もいました。たぶん結婚まで行けば謝礼を払う的なシステムなんでしょう。
ここを歩いていると、「どんな条件がいいの？」とめちゃくちゃ話しかけられます。びっくりするほどの笑顔で。軽い気持ちで来たことをそこで反省しました。私はお見合い相手を探しに来たわけではないので、言ってみれば冷やかしです。向こうは本気で探しているはずだから興味本位で来たみたいな態度を出すと失礼になるかもしれないし、もしかしたら逆鱗に触れるかもしれないとも思って、どうしようかどうしようかと。で、困っていた私を妻が助けてくれました。機転を利かせて「友人のお見合い相手を代理で探しにきた」と言って紛らわせた感じです… 正直危なかった。
若い人はいるにはいるんですけど少ない。たぶん全体の５％くらい。ほとんどが親世代の人ばかりで、お互いに情報交換をしたりしていました。中には名刺っぽいカードを配っている人もいたり、直接チラシを配る人もいたり、いい感じの人にどんどん話しかけていく人もいます。不思議とみんな焦っているような感じはなくて、気さくに笑顔で対応しているのが印象に残っています。
紹介されていた人たち
というわけで、実際に紹介されていた情報をここでも紹介します。電話番号と顔写真は念のために伏せておきますけど、それ以外の情報は実際に公園で公開されている情報なのでここでもそのままにしておきます。写真をクリックすると元々の大きな画像を見れるようにしておきました。読んでみてください。
精神的に健全かどうかは重要
1986年生まれの未婚、河北省邢台市出身、世界トップ500の外資系企業勤務、年収40万元以上、学士。
【相手に求める条件】北方出身、1988～1995年生まれ、優しく、善良であること、人の気持ちがよくわかる、心身ともに健康、一年以内に結婚を希望、［精神的に健全］
「八六」は1986年生まれを差しているようです。収入の「40+w」は40万元以上を差します。wは「万（wan）」の発音から来ています。「本科」は日本でいう学部卒業（学士）。「心智健全」が強調するように囲まれていますが、これは精神的に、あるいは認知的に健全であることを表します。たぶん鬱状態ではないとか、知的障害ではないなどを指すものです。
共産党員であることがアピールポイントに
1990年生まれ未婚の女性。身長160cm、体重50kg。医科大学の学部卒業。大学在学中に共産党に入党。職業は歯科医師、年収50万元。家庭条件良好。丰台区で勤務。スリムで容姿端麗、教養があり道理をわきまえる。三観が正常で、家庭は円満。興味があれば直接ご連絡ください。
真ん中のピンクの内容について。入党に関する内容も書かれています。これもアピールポイントになるんでしょうね。「三观正」という言葉が出てきていますが、これは世界观（世界観）、人生观（人生観）、价值观（価値観）の三つの観念が正常であることを表します。年収５０万元は１元＝２０円で換算すると、１か月８０万円を超える額です。すごい…
北京戸籍であることは重要で、相手にも求める
1990年生まれの未婚女性。身長167cm、体重56kg。北京郵電大学修士課程卒業。現在は高徳（地図サービス企業）に勤務。両親はすでに退職済みで医療保険あり。回龍観（北京北部の郊外）に持ち家があり、ローンなし。性格は良く、人柄も優れている。読書や運動が好きで生活を楽しみ、生まれながらにして実家の家庭は温かく円満。
【求める相手】学士以上の学歴、身長170cm以上。人柄が良く、情緒が安定していること。優しく、責任感と担当力があり、向上心があること。できれば北京戸籍がある人が望ましいが、なくても可。
「京户」は北京戸籍を差します。「京」と書くときは「北京」を指すようです。北京の戸籍を持っているかどうかはかなり重要だそうで、北京戸籍があるだけで社会的な待遇が変わってきます。具体的には両親が北京戸籍であれば子供も北京戸籍になり、その子供は大学進学のときに共通テストで点数面で優遇されたりします。だから北京戸籍を重視しているとのことです。
やっぱり容姿は重要
北京の男性、94年生まれ
身長182cm。短期間の結婚経験あり、子どもなし。東城区出身、多くの北京の不動産を所有し、ローンはなし。車あり。家は裕福。学士号。国営企業勤務、年収税引前は15万元。一人っ子で、両親は国営企業の現職幹部。性格は穏やかで明るく、真剣に家庭を築きたい。映画、アニメ、旅行が好き。
【求める相手】女性、未婚または離婚で子どもなし、1989〜1996年生まれ、顔立ちが整っており、優しく思いやりがあり、感情が安定していて成熟している、早めに結婚できる人。
↑のは真ん中の男性の情報。
男性の紹介コーナーと女性の紹介コーナーは分かれています。少ないですけど↑のように写真が貼られていることもあって、こういう紙はかなり目を引きます。他と差別化できるし、文字情報じゃないので相手をイメージしやすいのが良いですね！ 「五官」というと日本語では視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚の五つの感覚器官を差しますが、中国語では耳、目、口、鼻、眉の５つを指します。これらが端正（整っている）というのが「五官端正」です。
国有企業に勤めていることも強み？
5004800番の男性
性別：男性
年齢：94年生まれ、31歳
身長：183cm
職業：中央企業勤務（つまり国有企業）
戸籍：江蘇省→北京戸籍
朝陽区に不動産を所有
婚歴：未婚
学歴：修士
結婚相手の希望：年齢が近い人
「央企」は「中央企業」の略、つまり国有企業を指します。北京戸籍になったことも書かれていますし、自宅を持っていることもちゃんと書かれています。
情報を見るとめっちゃ好条件に見える人！
男性、1999年生まれ
・未婚、身長185cm、体重72kg、容姿は中の上でハンサム、性格は安定して落ち着いている
・北京戸籍、重点大学のコンピュータ関係の修士、国家機関のトップクラス公務員で、身分・待遇が安定している、職位が高い、清華大学・北京大学の修士・博士が多く学歴の高い人材が多く集まる環境、収入・福利厚生良好
・一人っ子、両親は沿海都市の公務員・高等教育関係で現職、北京中心部に不動産購入可能、家庭は和やかで安定
・趣味は運動、旅行、写真、音楽
・【希望の相手】1998年以降生まれ、優しく性格が良い、肌が白く気品がある、身長・戸籍は問わない、条件がお互いに似ていること、本人または家庭が公務員・広く公的機関関係だと尚可
この人は、自分は清華大学、北京大学の出身ではないけど、職場は清華大学や北京大学を卒業した修士・博士の人たちがたくさん働いていて、いい環境で仕事をしていますとアピールしています。なんだかこのアピールはちょっと違和感… 自分のことじゃないから、虎の威を借りる感がありますね。
特定の民族の相手を求める人もいる
【北京出身・92年生まれ女性の結婚希望】
・北京戸籍、1992年5月生まれ、牡牛座、身長166cm、体重53kg、未婚、一人っ子、漢族
・学士号は985大学卒、仕事をしながら修士課程に通い、すでに修士号を取得している
・仕事は公務員（正規職員）、高い職位
【結婚相手の希望条件】
男性：北京戸籍＆北京に不動産所有＆子どもなし＆一人っ子＆漢族、年齢：1987〜1991年生まれ、学歴：高考で一本（最高ランクの大学）に正規で入学した人、容姿端正、心身ともに健康、仕事が安定していること
この人は相手の条件に「漢族」という属性を要求しています。民族が書かれるのもまた面白いです。ちなみに985大学とは、簡単にいうと中国でめっちゃ良い大学群のことです。中国では「一本」と呼ばれていて、つまり一流大学です。この人も一流大学を卒業しているので、相手にも同じような学歴を求めています。
年収表記が曖昧でちょっと怖い
1991年生まれの北京生まれ女性、年収40（？）
名前：晶晶、出身地：北京、戸籍：延慶区、性別：女性、干支：羊、星座：蠍座、血液型：B型、民族：漢族、学歴：大学院卒、身長：164cm、体重：52kg、生年月：1991年11月、居住地：海淀区清河、勤務先：海淀区、職業：エンジニア、収入：40万、車／不動産：車あり（自分の名義）、不動産なし、趣味：登山、ハイキング、フィットネス、家族構成：両親と本人、未婚、子どもなし、自己紹介：明るくて情熱的
【希望する相手】身長176cm以上で太っていない、真面目に働いている、独立した家と車を持っている人
この人の収入はちょっと確定できないです。年収40k（４万元）の可能性もあるし、40w（40万元）の可能性もあります。どっちなのか聞いてみないと分からない。
まとめ
中国の親世代は、自分が年老いたとき子供に養ってもらうことをはっきりと期待しています。子供が安定した仕事につき、しっかり結婚していないとそれは実現しないので、大学生くらいになるとどんどん恋愛に干渉してくるそうです。だから親がお見合い相手を見つけること自体はあまり珍しいことではないとのこと。今の現役世代は親の干渉をとても嫌がっていると聞きますけど、親はなんといっても子供のためと１００％思ってやっているはずなので、どれだけ嫌がられてもやめる理由が見当たらないのでしょう。これは中国の世代間ギャップが生む社会問題です。
それから、この公園のお見合いコーナーを通して中国の人々が結婚相手にどんな条件を求めるかが分かりました。中国では結婚をしたら住まいと車を用意するのが一般的なので、それを買えるだけの経済的な余裕を相手方に要求する傾向があります。また、社会制度の関係から北京戸籍が優遇されるので、北京戸籍であることをアピールするもの、北京戸籍を相手に求めるものがよく見られます。紙には親の仕事の情報も書かれることがあるんですが、これは親がそれなりの社会的立場であれば、結婚相手の親にもそれなりの社会的立場を求めるという人がいるためです。親から端を発するお見合いだから、まずは親が合うかどうかもポイントなんでしょう。
もしこれを見た日本人の方、興味があって行く場合は注意してください。かなり積極的に話しかけられますから、その時の対応策を用意しておかないとヤバいと思います。あと集まっている人たちの年齢層を考慮すると、日本人と知られた場合に本当にどうなるか分からないです。あまり悪いことは想像したくないですけど… どうか気を付けてください。
コメント