「可及的」には「速やか」以外後続しないの？

日本語Q&A

質問者さん
（中国）

「可及的速やか」は一語ですか？
「可及的」と「速やか」は常に一緒に使いますか？

管理人

はい、現代ではほぼ１００％と言っていいくらい「可及的」の後ろに「速やか」が来ます。

ほとんど「速やか」が後続する

　Yahoo!のリアルタイム検索で「可及的」って調べてみたら、上から１００件、全部「可及的速やか」でした。みなさんも見てみてください。→　「"可及的"」のTwitter検索結果 – Yahoo!リアルタイム検索
　ここから「可及的」にはほとんど「速やか」が後続することが分かります。かといって「可及的速やか」で一語ってことではなくて、「可及的」と「速やか」の２語です。このように複数の語が高頻度で共起するような組み合わせをコロケーションと言います。

　ちなみに簡単に少納言で調べてみたら、４６件中３２件（約69％）で「可及的」に「速やか」が後続していました。逆に「速やか」が後続していない例はこんな感じ。

　（１）　このような患者群に対しては可及的に自覚症状を軽減して日常の活動力を増大し…
　（２）　腋窩切開から筋膜剥離を開始し可及的に直視下に筋膜剥離を行う。
　（３）　大腿四頭筋の等尺性訓練は可及的早期から行い、筋萎縮の防止に努める。
　（４）　上行大動脈が短いので大動脈の送血部位を可及的に高くする。
　（５）　被審人が一店一帳合の可及的な普及促進に努めていることは否定しないが…

　そもそも「可及的」は「できるだけ」という意味の副詞なので「速やか」だけを修飾するとは限らないはずですね。でも現代ではやっぱり「可及的速やか」がよく使われてます。