意味
乱蓬蓬
乱糟糟的
解説
体毛や草木が乱雑にたくさん生えている様子を表す擬態語です。
あまり良い語感はありませんが、必ずしも悪い意味で使われるとも限りません。
例文
（１） 髪がもじゃもじゃのままでは外に出られない。
（不能头发乱蓬蓬的就出门。）
（２） 湿気で頭がもじゃもじゃです。
（头发因为湿漉漉的而变得乱蓬蓬的。）
（３） こんなに刈ってもまだもじゃもじゃしてる雑草。終わりがない。
（乱糟糟的杂草怎么割也割不完。）
（４） さっきすね毛が超もじゃもじゃな人を見た。
（刚才看见一个腿毛超级乱蓬蓬的家伙。）
備考
特になし
コメント